Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Please help to translate "U Figliolu"

Corsican
Corsican
A A

U Figliolu

Mi ricordu
Era un zitellu
Quandu veniva l’estate
Stava à sente à lu purtellu
Tanti belli serinati
Sinament’à l’alba chjara
À l’intornu nun si durmiva
Si campava in allegria
À u suspiru di una ghitarra
 
Era u bon tempu o mamma
Di una vita serena
Era u bon tempu o mamma
U tempu passa è sò le pene
 
Quantu veghje ai passatu
sola è triste à lu fucone
aspettendu a mio scherpata
nant’à u scogliu à lu scurtone
Sinament’à l’alba chjara
U quinqué in casa lucia
Dicia a so nostalgia
Trimulava la so fiara
 
Era u bon tempu o mamma
Di una vita serena
È sò partutu o mamma
À lu mumentu di la cena
 
Giuvanottu Spenseratu
Ma quantunque bon figliolu
Innu lu mio locu
Sò vultatu
Perché mi truvava solu
Invechjatu à lu mio tornu
O mamma oghje vuleria
Sempre la to cumpagnia
Per vighjà fin’à lu ghjornu
 
Un sò più à tempu o mamma
Di stà cun te perpena
È u to amore o mamma
Eo mi ne invengu ancu perpena
Mi ricordu
Era un zitellu..
 
Spanish

 

Login or register to post translation
Comments