✕
Proofreading requested
Original lyrics
The way I am
Огромный мир - калейдоскоп цветных огней и звонких нот
Он ждёт меня, миллионы звёзд
Вдаль меня зовут и там, куда бегут все реки
Там, куда ведут все двери
Я с тобой
Я с тобой
Если хочешь, то давай, за мной лети
Сколько красоты видно с высоты
Я рисую в небе красками своей мечты
Вот такая я, если рядом ты
I can touch the sky just like a butterfly
That's the way I am, catch me if you can
I can run like a river from the mountain high
That's the way I am, do you feel the same?
Я расскажу о чудесах, они вокруг, открой глаза
И облака, словно корабли
Мимо проплывают там, среди большой Вселенной
Мы откроем мир волшебный
Я с тобой
Я с тобой
Если хочешь, то давай, за мной лети
Сколько красоты видно с высоты
Я рисую в небе красками своей мечты
Вот такая я, если рядом ты
I can touch the sky just like a butterfly
That's the way I am, catch me if you can
I can run like a river from the mountain high
That's the way I am, do you feel the same?
That's the way I am, catch me if you can
That's the way I am, do you feel the same?
I can touch the sky just like a butterfly
That's the way I am, catch me if you can
I can run like a river from the mountain high
That's the way I am, do you feel the same?
That's the way I am
Submitted by Anna Smile on 2021-10-25
Translation
Sposób w jaki żyję
Ogromy świat - kalejdoskop kolorowych świateł i dźwięcznych nut
Czeka on na mnie, miliony gwiazd
W oddali wołaj mnie i tam, gdzie płyną wszystkie rzeki
Tam, dokąd prowadzą wszystkie drzwi
Ja z tobą
Ja z tobą
Jeśli chcesz to chodź, za mną leć
Ileż piękna widać z góry
Maluję na niebie kolorami swoich marzeń
Oto jaka jestem, jeśli jesteś blisko
Mogę dotknąć nieba tak jak motyl
To sposób w jaki żyję, złap mnie jeśli potrafisz
Mogę biec tak jak rzeka z wysokich gór
To sposób w jaki żyję, czy czujesz to samo?
Opowiem o cudach, są one dookoła, otwórz oczy
A obłoki, są jak statki
Przepływając tam, pośród ogromnego wszechświata
Otworzymy magiczny świat
Ja z tobą
Ja z tobą
Jeśli chcesz to chodź, za mną leć
Ileż piękna widać z góry
Maluję na niebie kolorami swoich marzeń
Oto jaka jestem, jeśli jesteś blisko
Mogę dotknąć nieba tak jak motyl
To sposób w jaki żyję, złap mnie jeśli potrafisz
Mogę biec tak jak rzeka z wysokich gór
To sposób w jaki żyję, czy czujesz to samo?
To sposób w jaki żyję, złap mnie jeśli potrafisz
To sposób w jaki żyję, czy czujesz to samo?
Mogę dotknąć nieba tak jak motyl
To sposób w jaki żyję, złap mnie jeśli potrafisz
Mogę biec tak jak rzeka z wysokich gór
To sposób w jaki żyję, czy czujesz to samo?
To sposób w jaki żyję
✕
Tanya Mezhentseva: Top 3
1. | Mon ami |
2. | Новая эра (Novaya era) |
3. | Девочка огонь (Devochka ogonʹ) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Greffd
Name: Greffd
Role: Guru
Contributions: 1399 translations, 2 transliterations, 466 songs, 2 collections, 2008 thanks received, 1133 translation requests fulfilled for 312 members, 387 transcription requests fulfilled, added 48 idioms, explained 50 idioms, left 404 comments, added 338 annotations
Languages: native Polish, fluent English, German, intermediate Spanish, Latin, beginner Czech, Russian, Serbian, Ukrainian
That's the way I am - to sposób w jaki funkcjonuję, egzystuję
Synonim od rosyjskiego Вот такая я