Please help to translate "Xin Lỗi Anh"

Vietnamese
Vietnamese
A A

Xin Lỗi Anh

1. Được ôm em trong tay
Để em yêu nâng niu
Thật là hạnh phúc đời anh.
 
Được say trong yêu thương
Để quên bao phiền muộn
Khi anh bên em cùng em.
 
Giờ em biết anh rất nhớ em
Biết anh rất cần em
Nhưng em xin lỗi, xin lỗi anh.
 
Giờ em biết em phải xa anh
Dù mình yêu nhau nhiều như thế nào
Cho em xin lỗi, xin lỗi anh.
 
Hãy quên anh đi em
Như quên một giấc mơ
Vì đời là mong manh
Cơn mơ quá dài.
 
Hãy quên anh đi em
Như trong một bài hát buồn
Anh đã từng viết tặng em.
 
Giờ em biết em khóc trong tim
Dòng nước mắt không thể lau khô
Cho em xin lỗi, xin lỗi anh.
 
Giờ em biết em phải ra đi
Dù mình yêu nhau nhiều như thế nào
Cho em xin lỗi, xin lỗi anh.
 
[ĐK:]
Lòng đau xót còn đâu ngày xưa
Khi anh đưa em về
Còn đây những bài hát thương nhớ
Anh viết cho tình ta
Thì thầm em đẹp nhất lời anh
Tiếng cười vang trong gió còn đâu?
 
Lòng đau xót còn đâu ngày xưa
Nhớ tiếng bước chân em
Rồi anh đến gõ cửa chờ em
Anh ôm em thật lâu
Còn đâu những nụ hôn say đắm
Những đêm trắng ân ái ngàn lời yêu.
 
2. Ngày đôi ta bên nhau
Tựa như đôi chim câu
Thật là hạnh phúc tìm đâu?
 
Ngày em quay lưng đi
Lệ dâng hoen mi buồn
Hãy sống vì anh vì em.
 
Dặn dò anh trước lúc em đi
Mà ngày mai anh nhớ được gì
Từng dòng tin nhắn em xóa đi.
 
Lời yêu thương em giấu trong tim
Giờ anh biết chỉ thêm nhớ thêm trông
Cho em xin lỗi, em phải đi.
 
English

 

Login or register to post translation
Comments