LT → Requests → Ukrainian, English, Crimean Tatar → Jamala

Please help to translate "Заманили (Zamanyly)"

Share
Font size
Original lyrics

Заманили

[Куплет 1]:
Йшла я собі та звичаї ламала.
Холод та скрегіт звідусіль пізнала.
Почула стільки , що й дихати не мала.
Прихилюсь до тебе я, може, краще стане, стане.
 
Прихилившись до тебе правду розказала.
Як слухняною донькою була, але впала.
Про зльоти та падіння, як я відчувала.
Заманили в воду! Обманули!
 
[Приспiв]
Забере тебе, якщо ти не в змозі.
Забере тебе, йди по дорозі.
Важко стане, той не треба кричати.
Знаєш правду, той не треба мовчати.
 
[Куплет 2]
Я тобі хтіла щастя привернути.
Та заховаєш ти все й сам в спокусі.
Бачу вогняні хвости на небі.
Здавалось, казка, але ні - то люди заманили.
 
[Приспiв]
Забере тебе, якщо ти не в змозі.
Забере тебе, йди по дорозі.
Важко стане, той не треба кричати.
Знаєш правду, той не треба мовчати.
 
[Куплет 3]
На добраніч, Галюню. Вже ми йдемо.
Вже ми твоє дивування заберемо.
Беріть, беріть, дружечки, не сваріться.
Як вийдете за ворота озирніться.
 
Як вийдете за ворота, в чисте поле -
Киньте моє дивування в синє море.
Нехай моє дивування з водою пливе.
Нехай мене молодої не найде!
 
[Приспiв]
Забере тебе, якщо ти не в змозі.
Забере тебе, йди по дорозі.
Важко стане, той не треба кричати.
Знаєш правду, той не треба мовчати.
 
Заманили!
 
Translation
 
Login or register to post translation
Translations of "Заманили"
English
Italian
Portuguese
Russian
Turkish
Comments
↑↓