Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Requiem voor een dwaas

I waarschuw kom niet dichterbij
of u nou agent bent of omstander
ik dood de gene die een stap waagt
Nee, ik geef me niet makkelijk over
en doof alle zoeklichten
en laat de getrokken geweren zakken
nee, ik vlieg niet weg zonder haar.
 
Vertel de priester en de pastoor
Dat ze maar ze ergens anders gaan nemen
De duivel is vroeg voorbijgekomen
en mijn ziel is niet meer te koop
Als u me deze avond laat
geef ik u bij zonsopkomst mijn leven
Want wat is mijn leven zonder hem
 
Ik was slechts een dwaas maar wel voor de liefde
Zij heeft mij gek gemaakt, gek van liefde
Mijn hemel was was zijn ogen, zijn mond
Mijn leven was zijn lichaam, zijn lichaam
Ik hield zo van haar dat ik haar doodde om bij me te houden
omdat een grote liefde altijd leeft
Als zij moet sterven dan moet dat vanwege de liefde
 
De dag komt op, de nacht vervaagt
de jagers en de honden hebben honger
het is tijd dat de jachthoorn haar einde laat klinken
Het beest moet sterven deze ochtend
Ik doe de luiken open
doorboor mijn hart, ik ben klaar
ik wil voor altijd gaan slapen
 
Ik was slechts een dwaas maar wel voor de liefde
Zij heeft mij gek gemaakt, gek van liefde
Mijn hemel was was zijn ogen, zijn mond
Mijn leven was zijn lichaam, zijn lichaam
Ik hield zo van haar dat ik haar doodde om bij me te houden
ik ben slechts een dwaas, jij bent slechts een dwaas, maar wel voor de liefde
een arme dwaas die sterft
die sterft van de liefde
 
Original lyrics

Requiem pour un fou

Click to see the original lyrics (French)

Lara Fabian: Top 3
Comments