Advertisement

Rester forts (German translation)

Advertisement
Proofreading requested
German translation

Stark bleiben

Noch ein zerbrochener Traum,
ein undefinierbarer Schmerz.
So viele erschöpfte Herzen,
Wunden, die sich im Gedächtnis verankert/eingebrannt haben.
 
Man hat kein Auge mehr für das Schöne,
gelähmt vor Angst,
in dieser Welt,
in der man am liebsten davonfliegen würde.
 
Man will uns die Flügel stutzen,
man will einen Keil zwischen uns treiben und uns vom Himmel stürzen.
Man findet keine Worte mehr,
Stirbt das Schöne aus in dieser Welt?
 
Wir müssen stark bleiben,
um niemals zu fallen,
uns an unseren Körpern festhalten,
um nicht zusammenzubrechen.
 
Es ist wichtig, in dieser Welt,
an etwas festhalten zu können,
etwas Schönerem, etwas Schönerem, etwas Schönerem.
 
Sich vorstellen zu können, von einem weiteren Tag zu profitieren,
bevor es zu spät sein könnte,
Dass es uns gelingt,
jeden unserer Fehltritte zu vergessen.
 
Und wir träumen immer noch,
wir geben uns Lebensfreude,
in dieser Welt,
in dieser Welt.
 
Wir müssen stark bleiben,
um niemals zu fallen,
uns an unseren Körpern festhalten,
um nicht zusammenzubrechen.
 
Es ist wichtig, in dieser Welt
an etwas festhalten zu können
etwas Schönerem, etwas Schönerem, etwas Schönerem.
 
Etwas für unsere zerbrochenen Träume,
etwas für unsere erschöpften Herzen
etwas für unsere zerplatzten Träume.
etwas......
 
Wir müssen stark bleiben,
um niemals zu fallen,
uns an unseren Körpern festhalten,
um nicht zusammenzubrechen.
 
Es ist wichtig, in dieser Welt
an etwas festhalten zu können,
etwas Schönerem, etwas Schönerem, etwas Schönerem.
 
Submitted by zaz66 on Wed, 25/04/2018 - 17:32
Added in reply to request by Joutsenpoika
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
French

Rester forts

More translations of "Rester forts"
Germanzaz66
Marc Dupré: Top 3
See also
Comments