Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Rétine (English translation)

English translationEnglish
/French
A A

Retina

Versions: #1#2
It started from nothing
Barely a glance exchanged
We were two strangers
Who knew each other well
 
It started from afar
I didn't want to reveal myself
But my modesty you stole
The sky is a witness of it
 
How many days, how many joys
It's not that serious if we don't know
Since a second by your side
Is worth years
 
How many days, how many people
Will say that we liked each other obstinately
But my amuse amuses me
We aren't ready to fade
 
If in your retina the love
Can't stand the light of day
I will rekindle the stars around
I will learn to count until forever
And you, you can count on me
And it will never end
It will never end
It will never end
And it will never end
It will never end
It will never end
 
I know that we will be fine
Like soft lips and salty skin
Like when our bodies let go
The ocean is a witness
 
I love your habits/quirks, your magic
Your way of being my friend
I'm not superstitious
But you are the luck of my life
 
If tomorrow we didn't have anything anymore
I would not say goodbye but thank you
For having left in my storm
A beautiful sunny spell
 
If in your retina the love
Can't stand the light of day
I will rekindle the stars around
I will learn to count until forever
And you, you can count on me
And it will never end
It will never end
It will never end
And it will never end
It will never end
It will never end
 
If in your retina the love
Can't stand the light of day
I will rekindle the stars around
I will learn to count until forever
And you, you can count on me
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by richardogurichardogu on Mon, 23/05/2022 - 17:07
Author's comments:

Most of this translation belongs to John D, I just tweaked some things here and there. Feel free to make any corrections as you see fit.

Translation source:
https://lyricstranslate.com/en/John%20D
French
French
French

Rétine

Comments
Read about music throughout history