Henri Dès - Retour (Russian translation)

French

Retour

Toi qui m’attends au moins toutes les nuits
Et moi qui prends le train pour l’Italie
J’y resterai dix jours, ni trop long ni trop court
C’est un peu loin, je sais, mais tiens-toi bien
À mon retour, j’aurai, dans un écrin
Les photographies de mes p’tites amies
Et l’Italie vaudra bien quelques nuits
 
Papa bapa papa… papa bapapa…
Papa papapa… papa paba papa…
Papa papa papa… papa bapapa…
Papa papapa… papa paba papa…
 
Toi qui as l’âme sœur mieux qu’une sœur
Et moi qui joue carreau avec ton cœur
Je me fais l’affaire pour les Angleterres
 
C’est un peu loin, je sais, mais tiens-toi bien
À mon retour, j’aurai, dans un écrin
Deux-trois galipettes et quelques bouclettes
Et ta douleur vaudra bien mon ardeur
 
Papa bapa papa… papa bapapa…
Papa papapa… papa paba papa…
Papa papa papa… papa bapapa…
Papa papapa… papa paba papa…
 
Toi qui donnes l’amour mieux qu’une mère
Et moi qui fais le sourd, comme on prend l’air
J’pars à la conquête de toutes les minettes
 
Ça n’est pas rien, je sais, mais tiens-toi bien
À mon retour, j’aurai, dans un écrin
Une grande expérience, tu peux m’faire confiance
Et notre amour vaudra bien un détour
 
Papa bapa papa… papa bapa pa…
Papa papapa… papa paba papa…
Papa papa papa… papa bapapa…
Papa papapa… papa paba papa…
 
Toi qui fermes les yeux sur mon absence
Toi qui parles si peu, toi la clémence
Je sais qu’entre toutes, au bout de mes routes
 
Je garderai pour toi, au fond du cœur
Une place de choix, comme une fleur
Et puis une bagouse, qui f’ra des jalouses
Et ton amour vaudra bien mon retour
 
Papa bapa papa… papa bapapa…
Papa papapa… papa paba papa…
Papa papa papa… papa bapapa…
Papa papapa… papa paba papa…
 
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 29/01/2018 - 12:39
Align paragraphs
Russian translation

Возвращение

Ты меня ждёшь, по крайней мере, каждую ночь
А я еду на поезде в Италию
Я пробуду дней десять, ни слишком долго, ни слишком мало
Это немного далеко, я знаю, но держись
К моему возвращению, у меня будет в шкатулке
Фотографии мои подруг
И Италия будет стоить несколько ночей
 
Папа бапа папа... папа бапапа...
Папа папапa... папа паба папа...
Папа, папа, папа... папа бапапа...
Папа папапа... папа паба папа...
 
Ты моя родственная душа
И я осторожен с твоим сердцем
Я собираюсь уехать в Англию
 
Это немного далеко, я знаю, но держись
К моему возвращению, у меня будет в шкатулке
Два-три кувырка и несколько локонов
И твоя боль будет достойна моего опыта
 
Папа бапа папа... папа бапапа...
Папа папапa... папа паба папа...
Папа, папа, папа... папа бапапа...
Папа папапа... папа паба папа...
 
Ты даёшь любовь лучше, чем мать
А я становлюсь глухим
Я ухожу, чтобы покорить всех милашек
 
Это не ничего, я знаю, но держись
К моему возвращению, у меня будет в шкатулке
Большой опыт, ты можешь мне доверять
И наша любовь будет как окольный путь
 
Папа бапа папа... папа бапапа...
Папа папапa... папа паба папа...
Папа, папа, папа... папа бапапа...
Папа папапа... папа паба папа...
 
Ты закрываешь глаза на моё отсутствие
Ты говоришь так мало, ты милосердна
Я знаю, что всё, в конце моих дорог
 
Я сохраню для тебя, в глубине души
Особое место, как цветок
А потом кольцо заставит людей ревновать
И твоя любовь будет стоить моего возвращения
 
Папа бапа папа... папа бапапа...
Папа папапa... папа паба папа...
Папа, папа, папа... папа бапапа...
Папа папапа... папа паба папа...
 
Submitted by A.S.M on Wed, 14/03/2018 - 13:10
Henri Dès: Top 3
Idioms from "Retour"
See also
Comments