✕
Proofreading requested
Original lyrics
RETRO LOVE
넌 그렇게 그렇게
넌 그저께 날 그저 그렇게 봐
난 외롭게 외롭게
넌 왜 없게 넌 그저 그러니까
어제는 조금 취했었나 봐
미안해 네가 뭐라든 간에
하늘도 파란데
홀로 가야지 산책
넌 나를 친구로만 생각하네
너 마음대로 하도록 하세요
Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
다 끝났으니 그대여 살펴가시오
Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
밖은 아직도 추운 겨울일 텐데
Are you okay?
추운 겨울일 텐데
파렇게 파렇게
새파란 네 가식적인 모습이
나를 또 나를 또
햇갈리게 해
모르겠다 다 때려 쳐
I got a nervous
I'll Retro Love you
하늘도 검은데
홀로 자야지 선감
꿈에서도 너와 나 친구 사이
너 마음대로 하도록 하세요
Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
다 끝났으니 그대여 살펴가시오
Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
밖은 아직도 추운 겨울일 텐데
Are you okay?
추운 겨울일 텐데
Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
다 끝났으니 그대여 살펴가시오
Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
밖은 아직도 추운 겨울일 텐데
Are you okay?
추운 겨울일 텐데
Submitted by
Korean version on 2020-07-26

Translation
Ретро любовь
Ты неособенная
Ты просто посмотри на меня,
Я одинок
Почему ты ещё не здесь?
Кажется вчера немного выпил
Прости, что было между нами
Голубое небо
Хожу на прогулку один
Ты считаешь меня другом.
Сделайте так, как хочешь
Рок-н-ролл, детка
Рок-н-ролл, детка
Все закончилось, ты решила посмотреть
Рок-н-ролл, детка
Рок-н-ролл, детка
На улице до сих пор холодно
Ты в порядке?
Зимой, вокруг осенние лучи
Синяя, синяя
Новая волна – это твой стереотип
Снова я, снова я
Загар
Не знаю, удар ли по всем
Я занервничал.
Я люблю тебя, ретро
Небо такое же черное
Понял, что надо спать один
Даже во сне между тобой и моим другом,
Сделайте так, как хотите.
Рок-н-ролл, детка
Рок-н-ролл, детка
Все закончилось, ты решила посмотреть
Рок-н-ролл, детка
Рок-н-ролл, детка
На улице до сих пор холодно
Ты в порядке?
Зимой, вокруг осенние лучи.
Рок-н-ролл, детка
Рок-н-ролл, детка
Все закончилось, ты решила посмотреть
Рок-н-ролл, детка
Рок-н-ролл, детка
На улице до сих пор холодно
Ты в порядке?
Зимой, вокруг осенние лучи
Thanks! ❤ | ![]() | ![]() |
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by
Korean version on 2020-07-26

✕
BOYHOOD: Top 3
1. | RETRO LOVE |
2. | Drivers License |
3. | 해적이 되고 싶었던 소년 (haejeog-i doego sip-eossdeon sonyeon) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Мой краш живёт в Южной Корее и поёт песни.
Role: Member Просто люби Южную Корею
Contributions: 40 translations, 26 transliterations, 16 songs, 3363 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 8 members, left 6 comments
Homepage: vk.com/laylit
Languages: native Russian, beginner English, Korean, Transliteration, Japanese
Спасибо за прочтение! Поставь "Спасибо!", буду очень благодарна!