Reva (English translation)

Advertisements
Turkish

Reva

Sustuğuma bakma sen kafam gökyüzü
Aşk dediğin iki nefes arası öldümü ölüyor
Üstüme gelme sakın gidişim yakın
Gönül dediğin kuş misali uçtumu uçuyor
 
Sonunda kimse umursamıyor
 
Bu aşk benim sonum değil
Biterse de sorun değil
Geceyi sabaha bağlarım
Sana da bir şarkı yollarım
 
Yolun benim yolum değil
En önemli konum değil
Seni de tarihe yazarım
Arada belki hatırlarım
 
Reva mı bu hep yanayım
Hem yanıp hem ağlayayım
Tanıyamamışım feleği
Kader mi bu hep aldanayım
 
Submitted by birsarkisozu on Fri, 27/07/2018 - 10:30
Submitter's comments:
Align paragraphs
English translation

Punishment

I feel so empty though trying to keep silence,
Love is about handling very carefully,I mean if once you feel it’s dead it will never come back again
Don’t try to hold me,I will leave you soon,
Heart is like a bird,if once it’ flew away,you’ll never catch it again
 
And I don’t care others feelings
 
This love will not be the death of me
If it finishes that’s okay,
Will find a away to survive,spending some days to cure myself
Then maybe I’ll send you a song
 
Your destination and my destination,they differ
Because you are not my destination
I’ll write ur name in history of my life (past)
And maybe we’ll remember it from time to time
 
It’s not a way of punishment
Why should I always suffer or cry?
Why should I blame devil?
Am I the one that destiny chooses to fool?
 
Submitted by fortune on Fri, 11/01/2019 - 18:09
Ferhat Göçer: Top 3
Idioms from "Reva"
See also
Comments