-
Reviens-moi, mon amour → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Reviens-moi, mon amour
Reviens-moi, mon amour,
Rappelle-toi que je t'aime,
Que je t'attendrai toujours,
J'espère encore ton retour.
Je me souviens de nos caresses
Du temps de nos premiers baisers
Des instants de tendresse
Que nous avons partagés.
Reviens-moi, mon amour,
Rappelle-toi que je t'aime,
Que je t'attendrai toujours,
J'espère encore ton retour.
Mais la vie est parfois cruelle
Oui aujourd'hui je le sais
Se sont les coeurs fidèles
Qui sont plus souvent blessés
Reviens-moi, mon amour,
Rappelle-toi que je t'aime,
Que je t'attendrai toujours,
J'espère encore ton retour.
Je voudrais tant qu'un beau jour
Tu me reviennes, mon amour!
Translation
Come Back to Me, My love
Come back to me, my love,
Remember that I love you,
That I will always wait for you,
I still hope for your return.
I remember our caresses
From the time of our first kisses,
I remember the moments of tenderness
Which we shared.
Come back to me, my love,
Remember that I love you,
That I will always wait for you,
I still hope for your return.
But sometimes life is cruel,
Yes, today I know that.
The faithful hearts
Are most often wounded.
Come back to me, my love,
Remember that I love you,
That I will always wait for you,
I still hope for your return.
I would like so much that one fine day
You come back to me, my love!
Thanks! ❤ | ![]() | ![]() |
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azalia | 1 week 1 day |
Submitted by
osiris71 on 2023-11-20

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Guru


Contributions: 6868 translations, 2842 songs, 15 collections, 16343 thanks received, 178 translation requests fulfilled for 70 members, 181 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 11 idioms, left 1333 comments, added 2 annotations
Languages: native Romanian, fluent English, advanced Italian, intermediate French, Russian, Spanish, beginner Bulgarian