The Greatest Showman (OST) - Rewrite the Stars (Russian translation)

Russian translation

Переписать роли

[Строфа 1: Зак Эфрон]
Ты знаешь, что я хочу тебя
Это не секрет, что я пытаюсь спрятаться
Я знаю, ты хочешь меня
Так что не говори, что наши руки связаны
Ты утверждаешь, что дело не в картах
Но судьба тянет тебя на мили
И вне досягаемости от меня
Но ты здесь, в моем сердце
Поэтому кто может остановить меня, если я решу
Что ты моя судьба?
 
[Хор: Зак Эфрон]
Что, если мы перепишем главные роли?
Скажи, что ты создана для меня
Ничто не может нас разлучить
Ты была бы той, кого я должен был найти
Это зависит от тебя, и это зависит от меня
Никто не может сказать, что мы будем
Так почему бы нам не переписать роли?
Может быть, мир может быть нашим
Сегодняшней ночью
 
[Строфа 2: Зендая]
Ты думаешь, это легко
Ты думаешь, что я не хочу убежать с тобой
Но есть горы
И двери, через которые мы не сможем пройти
Я знаю, тебе интересно, почему
Потому что мы способны быть вместе
Только ты и я
В этих стенах
Но когда мы выйдем
Ты проснешься и увидишь, что все-таки это было безнадежно
 
[Хор: Зендая]
Никто не может переписать роли
Как ты можешь говорить, что будешь моим?
Все держит нас друг от друга
И я не та, кого ты должен был найти
Это не зависит от тебя
Это не зависит от меня
Когда каждый говорит нам, кем мы можем быть
Как мы можем переписать роли?
Скажи, что мир может быть нашим
Сегодняшней ночью
 
[Строфа 3: Зак Эфрон и Зендая]
Все, что я хочу, это летать с тобой
Все, что я хочу, это упасть с тобой
Поэтому просто отдайся мне
 
[Зендая]
Это кажется невозможным
 
[Зак Эфрон]
Это не невозможно
 
[Зендая]
Это невозможно?
 
[Оба]
Скажи, что это возможно
 
[Хор: Зак Эфрон и Зендая]
Как мы можем переписать роли?
Скажи, ты создана для меня?
Ничто не может нас разлучить
Потому что ты та, кого я должен был найти
Это зависит от тебя
И это зависит от меня
Никто не может сказать, что мы будем вместе
И почему мы не можем переписать роли?
Изменить мир для нас
 
[Концовка: Зендая]
Ты знаешь, что я хочу тебя
Это не секрет, что я пытаюсь спрятаться
Я знаю, ты хочешь меня
Мы обязательно сломаемся и
Мои руки связаны
 
Submitted by The_wanderer1 on Tue, 16/01/2018 - 18:53
Added in reply to request by dima1024
Last edited by The_wanderer1 on Fri, 19/01/2018 - 15:30
Author's comments:

Прекрасная песня

English

Rewrite the Stars

Comments