Advertisements

Rhodesians Never Die (Spanish translation)

  • Artist: Clem Tholet
  • Song: Rhodesians Never Die 6 translations
  • Translations: Afrikaans, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish
English
A A

Rhodesians Never Die

Here's the story of Rhodesia
A land both fair and great
On 11th of November
An independent state
 
This was much against the wishes
Of certain governments
Whose leaders tried to break us down
To make us all repent
 
But we're all Rhodesians
And we'll fight through thick and thin
We'll keep our land a free land
Stop the enemy coming in
 
We'll keep them north of the Zambezi
Till that river's running dry
This mighty land will prosper
For Rhodesians never die
 
They can send their men to murder
And they can shout their words of hate
But the cost of keeping this land free
Can never be too great
 
For our men and boys are fighting
For the things that they hold dear
That this land and all its people
Will never disappear
 
'Cause we're all Rhodesians
And we'll fight through thick and thin
We'll keep our land a free land
Stop the enemy coming in
 
We'll keep them north of the Zambezi
Till that river's running dry
This mighty land will prosper
For Rhodesians never die
 
We'll preserve this little nation
For our children's children too
For once you're a Rhodesian
No other land will do
 
We will stand tall in the sunshine
With the truth upon our side
And if we have to go alone
We'll go alone with pride
 
But we're all Rhodesians
And we'll fight through thick and thin
We'll keep our land a free land
Stop the enemy coming in
 
We'll keep them north of the Zambezi
Till that river's running dry
This mighty land will prosper
For Rhodesians never die
 
Yes we're all Rhodesians
And we'll fight through thick and thin
We'll keep our land a free land
Stop the enemy coming in
 
We'll keep them north of the Zambezi
Till that river's running dry
This mighty land will prosper
For Rhodesians never die
 
Because we're all Rhodesians
And we'll fight through thick and thin
We'll keep our land a free land
Stop the enemy coming in
 
We'll keep them north of the Zambezi
Till that river's running dry
This mighty land will prosper
For Rhodesians never die
 
Submitted by HuntingWhalesHuntingWhales on Wed, 29/08/2018 - 20:02
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Los rodesios nunca mueren

Aquí está la historia de Rodesia
Una tierra tan grande como justa
El 11 de noviembre
Un estado independiente
 
Fue muy en contra de los deseos
De ciertos gobiernos
Cuyos líderes trataron de rompernos
Para hacer que todos nos arrepentamos
 
Pero somos todos rodesios
Y vamos a pelear en las buenas y en las malas
Mantendremos a nuestra tierra libre
No dejaremos que entre el enemigo
 
Los mantendremos al norte del Zambezi
Hasta que se seque ese río
Esta poderosa tierra prosperará
Porque los rodesios nunca mueren
 
Pueden mandar a sus hombres a asesinar
Y pueden gritar sus palabras de odio
Pero el costo de mantener a esta tierra libre
Nunca será demasiado
 
Porque nuestros hombres y chicos están peleando
Por las cosas que aprecian
Que esta tierra y toda su gente
Nunca desaparezcan
 
Porque somos todos rodesios
Y vamos a pelear en las buenas y en las malas
Mantendremos a nuestra tierra libre
No dejaremos que entre el enemigo
 
Los mantendremos al norte del Zambezi
Hasta que se seque ese río
Esta poderosa tierra prosperará
Porque los rodesios nunca mueren
 
Preservaremos esta pequeña nación
También para los hijos de nuestros hijos
Porque una vez que eres un rodesio
Ninguna otra tierra será la correcta
 
Nos pararemos firmes en la luz del sol
Con la verdad de nuestro lado
Y si debemos ir solos
Iremos solos y con orgullo
 
Pero somos todos rodesios
Y vamos a pelear en las buenas y en las malas
Mantendremos a nuestra tierra libre
No dejaremos que entre el enemigo
 
Los mantendremos al norte del Zambezi
Hasta que se seque ese río
Esta poderosa tierra prosperará
Porque los rodesios nunca mueren
 
Sí, somos todos rodesios
Y vamos a pelear en las buenas y en las malas
Mantendremos a nuestra tierra libre
No dejaremos que entre el enemigo
 
Los mantendremos al norte del Zambezi
Hasta que se seque ese río
Esta poderosa tierra prosperará
Porque los rodesios nunca mueren
 
Porque somos todos rodesios
Y vamos a pelear en las buenas y en las malas
Mantendremos a nuestra tierra libre
No dejaremos que entre el enemigo
 
Los mantendremos al norte del Zambezi
Hasta que se seque ese río
Esta poderosa tierra prosperará
Porque los rodesios nunca mueren
 
Thanks!
if you are reading this, it means i was bored enough to translate lyrics. say thanks boredom! (you're welcome, stranger!)
Submitted by 478meli478meli on Mon, 13/07/2020 - 00:16
Idioms from "Rhodesians Never Die"
Comments
Read about music throughout history