Rhythm Of Love. (Romanian translation)

Advertisements
Proofreading requested
Romanian translation

Ritmul iubirii

[Versetul 1]
Mintea mea este blocată în nori,
EA mă imploră să cobor
Spunând - "Băiete, renunţă la prostii."
I-am spus - " Îmi place priveliștea de aici de sus,
căldura soarelui şi vâtul în urechile mele.
Vom urmări lumea de sus,
după cum se rotește în ritmul iubirii."
 
[Refren]
Aceasta poate fi ultima noastră noapte,
Dar până la soarele dimineții, ești a mea, numai a mea,
Porneşte musica încet
Și leagăne-te în ritmul iubirii.
 
[Versetul 2]
Ei bine, inima mea bate ca o tobă,
Coarda chitarei vibrează
O melodie frumoasă care să fie cântată
Are ochii albaștri adânci ca marea
Care se învârt când ea râde de mine
Se ridică ca marea
De îndată ce buzele ei se întâlnesc cu ale mele.
 
[Refren]
 
Când luna e în scădere
Putem dansa cu pași lenți
Și toate lacrimile tale vor dispărea
Toate lacrimile tale se vor usca.
 
[Versetul 3]
Și mult după ce am plecat
Vei continua să fredonezi
Și nu voi uita niciodată,
Cât de minunat ştii să iubesti.
 
[Refren 2x]
 
Dana Kósa
Submitted by Nadyelle.67 on Thu, 08/11/2018 - 21:51
Author's comments:
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Rhythm Of Love.

More translations of "Rhythm Of Love."
RomanianNadyelle.67
Please help to translate "Rhythm Of Love."
Plain White T's: Top 3
See also
Comments