Alan (China) - Ribo Himalaya (རི་བོ་ཧི་མ་ལ་ཡ།) (French translation)

Tibetan

Ribo Himalaya (རི་བོ་ཧི་མ་ལ་ཡ།)

རི་བོ་ཧི་མ་ལ་ཡ།
ཁ་བའི་རི་ཡི་རྩེ་མོ།
ཆུ་བོ་དངས་གསལ་མི་ལོང་།
སྐྱིད་སྡུག་གང་ཡང་གསལ་སོང་།
ཉི་མ་སྔ་ཤར་དགོང་བཞད།
ལོ་ཟླ་ག་ཆོད་འགྲིམ་སོང་།
ཟླ་བ་འཕིལ་འགྲིབ་ལན་མང་།
དབྱར་དགུན་སྡོན་དབྱིད་མཐོང་སོང་།
 
Submitted by maëlstrom on Sat, 13/11/2010 - 23:31
Last edited by RadixIce on Sat, 22/07/2017 - 14:10
Submitter's comments:

Tibetan language
Langue tibétaine

Align paragraphs
French translation

Montagnes de l'Himalaya

Les montagnes de l'Himalaya
Dominent les nuages et les sommets
La rivière claire comme un miroir
Reflète nos joies et nos peines
Le soleil se lève et se couche
Surmontant d'innombrables années
La lune croît et décroît
Témoin d'une infinité de saisons
 
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.
Submitted by maëlstrom on Tue, 21/12/2010 - 02:14
Please help to translate "Ribo Himalaya ..."
See also
Comments