Advertisements

Ricordami (Spanish translation)

  • Artist: Tommaso Paradiso
  • Song: Ricordami 3 translations
  • Translations: English, Polish, Spanish
Italian
A A

Ricordami

Noi che crediamo solo ai sogni e basta
noi che fumiamo mentre va la pasta
noi che sbagliamo a mandare i messaggi
nessuno che capisce i nostri sbagli
 
A noi che non ci piace fare finta
a noi che a volte non abbiamo grinta
amore Sally toccami la mano
scopiamo pure su questo divano
 
E se finisse pure il mondo adesso
la nostra vita resterà lo stesso
 
Abbracciami, baciamoci
ricordami
tanto comunque andrà sarà un successo
abbracciami, baciamoci
ricordami
tanto comunque andrà sarà un successo
 
Tu che mi dici asciugati i capelli
tu che ti svegli sempre dopo di me
io che non so neanche che giorno è
ma son contento ce ne andremo in vacanza
 
E se finisse pure il mondo adesso
la nostra vita resterà lo stesso
 
Abbracciami, baciamoci
ricordami
tanto comunque andrà sarà un successo
abbracciami, baciamoci
ricordami
tanto comunque andrà sarà un successo
 
Abbracciami, baciamoci
ricordami
tanto comunque andrà sarà un successo
sarà un successo, sarà un successo
 
Submitted by LobuśLobuś on Wed, 02/09/2020 - 13:20
Last edited by LobuśLobuś on Wed, 16/09/2020 - 15:56
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Recuérdame

Nosotros, que solo creemos en los suenos y en nada más
Nosotros, que fumamos mientras que la pasta se cuece
Nosotros, que nos equivocamos cuando mandamos un mensaje
Nadie que entiende nuestros errores.
 
A nosotros, que nos gusta fingir
A nosotros, que a veces no tenemos determinación
Sally amor tócame la mano
follamos en este sofá también
 
Y si el mundo se acabara ahora
nuestra vida seguiría estando ahí de todas formas
 
Abrázame, besémonos
Recuérdame
de todas formas todo será un éxito
abrázame, besémonos
recuérdame
de todas formas todo será un éxito
 
Tu, que me dices "sécate el pelo!"
tu, que siempre te despiertas después de mi
Yo, que ni sé qué día es
Pero estoy contento porque nos vamos de vacaciones
 
Y si el mundo se acabara ahora
nuestra vida seguiría estando ahí de todas formas
 
Abrázame, besémonos
Recuérdame
de todas formas todo será un éxito
abrázame, besémonos
recuérdame
de todas formas todo será un éxito
 
Abrázame, besémonos
Recuérdame
de todas formas todo será un éxito
abrázame, besémonos
recuérdame
de todas formas todo será un éxito
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by kelljnscutiepiekelljnscutiepie on Wed, 16/09/2020 - 19:03
Added in reply to request by LobuśLobuś
Translations of "Ricordami"
Tommaso Paradiso: Top 3
Comments
Read about music throughout history