Ride Hard (German translation)

  • Artist: Hulkoff (Hulkoff)
  • Song: Ride Hard Album: Pansarfolk (Vinland edition)
German translationGerman
A A

Reite schnell

Saka-sun, saka-sun
Ysar yokani hun
Wrauna, walkwe
Kaelymentwam wusun
 
Aus der Takla Makan
Aus längst vergangenen Tagen
Kamen die Söhne des Raben
Die Feinde der Han
 
Ich höre Kroraina rufen
Ich höre die Stimmen aus einer bluttriefenden Wüste
Genannt der 'Ort ohne Wiederkehr'
Tausende von Jahren aus Kampf und Dunkelheit
Echos durch die Äonen, und eine Flamme beginnt zu brennen
 
Sonnenlicht scheint auf Chiffren aus der Vergangenheit
Und giftige Pfeile und Gebeine für den Kampfeinsatz
Die Schriften von einst bringen eine Zukunft in Ordnung
Reite schnell, schieß pfeilgerade und sprich immer die Wahrheit
 
Reite schnell, schieß pfeilgerade und sprich immer die Wahrheit
 
Nachkommen von Aratta, Kartographen von Sternen und Sonne
Bewegung und Väter aller Technik
Auf den Streitwagen, in die urzeitliche Pferde
Die Legenden zum ewigen Leben schleppten
 
Skythische Tugenden und kriegerische Bande
Werden uns zu Größe bringen und uns darüber hinaus erheben
Durch die Urgrundlage, die unserer Jugend eingeflößt wurde
Reite schnell, schieß pfeilgerade und sprich immer die Wahrheit
 
Reite schnell, schieß pfeilgerade und sprich immer die Wahrheit
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Thu, 02/12/2021 - 22:21
Author's comments:

Die erste Stophe ist vermutlich mongolisch.

English
English
English

Ride Hard

Comments
Read about music throughout history