Advertisements

RIDSA - Deux Inconnus

  • Artist: RIDSA
French
A A

Deux Inconnus

Hier on ne pouvait pas se quitter, on était accro
Ensemble on quittait la terre, suffisait de quelques mots
Et tout nous réunissait, on était faits l'un pour l'autre
J'ai du mal à m'y faire qu'au fond tout ça était faux
Comme deux inconnus maintenant on se croise dans la rue
J'avoue ça m'a fait bizarre ce jour où je t'ai revue
Comme nos regards on s'évite, comme si on n'avait rien vécu
Comment t'explique qu'on soit devenus deux inconnus ?
 
On a supprimé nos numéros
On s'est bloqués sur les réseaux
J'te vois partout j'suis parano
Comment repartir à zéro ?
 
Désolé ensemble on a tout fait
Comment oublier ?
Rien ne pouvait nous atteindre h24 collés
Toujours comblés on s'est tout donné
 
On avais pris nos habitudes
Au fond je réalise pas
Peu importe où je vais
Y'a tout qui me ramène à toi
On était dingues l'un de l'autre
On était prêts , on était forts
Les sentiments restent éveillés lorsque les doutes dorment
 
Hier on ne pouvait pas se quitter, on était accro
Ensemble on quittait la terre, suffisait de quelques mots
Et tout nous réunissait, on était faits l'un pour l'autre
J'ai du mal à m'y faire qu'au fond tout ça était faux
Comme deux inconnus maintenant on se croise dans la rue
J'avoue ça m'a fait bizarre ce jour où je t'ai revue
Comme nos regards on s'évite, comme si on n'avait rien vécu
Comment t'explique qu'on soit devenus deux inconnus ?
 
Je pense à nous, à nos délires
A ce qu'on a fait, à ce qu'on a pu vivre
On s'était dit quoi qu'il arrive
Qu'on ferait tout pour s’unir
 
J'ai vu des gens souhaiter de vivre ce qu'on vivait
Complicité venue d'ailleurs j'pouvais miser
Qui aurait cru un jour que tout s'arrêterait
Un choix à contrecœur nous a tués
 
Au fond t'as mal, mais tu te caches
Tu ne regardes pas la réalité en face
Mais tu le sais
Toi et moi on se retrouvera
 
Hier on ne pouvait pas se quitter, on était accro
Ensemble on quittait la terre, suffisait de quelques mots
Et tout nous réunissait, on était faits l'un pour l'autre
J'ai du mal à m'y faire qu'au fond tout ça était faux
Comme deux inconnus maintenant on se croise dans la rue
J'avoue ça m'a fait bizarre ce jour où je t'ai revue
Comme nos regards on s'évite, comme si on n'avait rien vécu
Comment t'explique qu'on soit devenus deux inconnus?
 
Submitted by Carlooz CàzaresCarlooz Càzares on Thu, 13/04/2017 - 16:03
Thanks!

 

Advertisements
Video
Idioms from "Deux Inconnus"
Comments
KlouKlou    Thu, 13/04/2017 - 17:44

There's many many many errors. I know you just took the lyrics on some French website. I thought to indicate you the corrections, but actually there's so many that it will be faster if I write it all and you just copy/paste it again Regular smile
Title : "inconnus", not "iconnu"
- -
Hier on ne pouvait pas se quitter, on était accro
Ensemble on quittait la terre, suffisait de quelques mots
Et tout nous réunissait, on était faits l'un pour l'autre
J'ai du mal à m'y faire qu'au fond tout ça était faux
Comme deux inconnus maintenant on se croise dans la rue
J'avoue ça m'a fait bizarre ce jour où je t'ai revue
Comme nos regards on s'évite, comme si on n'avait rien vécu
Comment t'explique qu'on soit devenus deux inconnus ?

On a supprimé nos numéros
On s'est bloqués sur les réseaux
J'te vois partout j'suis parano
Comment repartir à zéro ?

Désolé ensemble on a tout fait
Comment oublier ?
Rien ne pouvait nous atteindre h24 collés
Toujours comblés on s'est tout donné

On avais pris nos habitudes
Au fond je réalise pas
Peu importe où je vais
Y'a tout qui me ramène à toi
On était dingues l'un de l'autre
On était prêts , on était forts
Les sentiments restent éveillés lorsque les doutes dorment

Hier on ne pouvait pas se quitter, on était accro
Ensemble on quittait la terre, suffisait de quelques mots
Et tout nous réunissait, on était faits l'un pour l'autre
J'ai du mal à m'y faire qu'au fond tout ça était faux
Comme deux inconnus maintenant on se croise dans la rue
J'avoue ça m'a fait bizarre ce jour où je t'ai revue
Comme nos regards on s'évite, comme si on n'avait rien vécu
Comment t'explique qu'on soit devenus deux inconnus ?

Je pense à nous, à nos délires
A ce qu'on a fait, à ce qu'on a pu vivre
On s'était dit quoi qu'il arrive
Qu'on ferait tout pour s’unir

J'ai vu des gens souhaiter de vivre ce qu'on vivait
Complicité venue d'ailleurs j'pouvais miser
Qui aurait cru un jour que tout s'arrêterait
Un choix à contrecœur nous a tués

Au fond t'as mal, mais tu te caches
Tu ne regardes pas la réalité en face
Mais tu le sais
Toi et moi on se retrouvera

Hier on ne pouvait pas se quitter, on était accro
Ensemble on quittait la terre, suffisait de quelques mots
Et tout nous réunissait, on était faits l'un pour l'autre
J'ai du mal à m'y faire qu'au fond tout ça était faux
Comme deux inconnus maintenant on se croise dans la rue
J'avoue ça m'a fait bizarre ce jour où je t'ai revue
Comme nos regards on s'évite, comme si on n'avait rien vécu
Comment t'explique qu'on soit devenus deux inconnus ?

Carlooz CàzaresCarlooz Càzares    Thu, 13/04/2017 - 18:07

thanks, I really did not like the song so I did not review it
will do from now on, already corrected

KlouKlou    Thu, 13/04/2017 - 18:16

Thank you.
I'm a bit curious: why did you add a song you do not like?

Carlooz CàzaresCarlooz Càzares    Thu, 13/04/2017 - 18:21

well, I am a big fan of Ridsa but I do not like it when he does too much rapping hahahaha I prefer when he really sings and not just talk, and this song has too much rapping

KlouKlou    Thu, 13/04/2017 - 18:18

Could you also correct the title? It's "Inconnus", not "Iconnus" Regular smile

Carlooz CàzaresCarlooz Càzares    Thu, 13/04/2017 - 18:23

I also added it to translate it into Spanish later and improve a little in French