Advertisements

Right Here Waiting (Italian translation)

  • Artist: Richard Marx (Richard Noel Marx)
  • Also performed by: Monica, Tóth Andi
  • Song: Right Here Waiting 49 translations
  • Translations: Arabic #1, #2, #3, Azerbaijani, Bengali, Bulgarian, Chinese, Croatian, Dutch, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian #1, #2, #3, Italian #1, #2, Kazakh, Kurdish (Sorani) #1, #2, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Russian, Serbian #1, #2, #3, #4, Spanish, Swedish, Turkish #1, #2, #3
English

Right Here Waiting

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
 
If I see you next to never
How can we say forever
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
Last edited by FaryFary on Wed, 18/09/2019 - 18:29
Italian translationItalian
Align paragraphs
A A

Aspetto proprio qui

Versions: #1#2
Oceani che ci separano giorno dopo giorno
E sto lentamente impazzendo
Sento la tua voce al telefono
Ma ciò non ferma il dolore
 
Se non ti vedo quasi mai
Come possiamo dire che è per sempre
 
Ovunque tu vada
Qualunque cosa tu faccia
sarò qui ad aspettarti
Tutto ciò che serve
O come il mio cuore si spezza
sarò qui ad aspettarti
 
L'ho preso per scontato, tutte le volte
Che pensavo sarebbero durate in qualche modo
Sento la risata, gusto le lacrime
Ma non posso esserti vicino ora
 
Oh, non riesci a vederlo, baby
Mi fai diventare pazzo
 
Ovunque tu vada
Qualunque cosa tu faccia
sarò qui ad aspettarti
Tutto ciò che serve
O come il mio cuore si spezza
sarò qui ad aspettarti
 
Mi chiedo come possiamo sopravvivere
questa storia d'amore
Ma alla fine se sto con te
Coglierò l'occasione
 
Oh, non riesci a vederlo, baby
Mi fai diventare pazzo
 
Ovunque tu vada
Qualunque cosa tu faccia
sarò qui ad aspettarti
Tutto ciò che serve
O come il mio cuore si spezza
sarò qui ad aspettarti
 
Submitted by Giu1212hilaryGiu1212hilary on Fri, 17/03/2017 - 14:00
Comments
Advertisements
Read about music throughout history