Advertisements

Right Here Waiting (Swedish translation)

  • Artist: Richard Marx (Richard Noel Marx)
  • Also performed by: Monica, Tóth Andi
  • Song: Right Here Waiting 51 translations
  • Translations: Arabic #1, #2, #3, Azerbaijani, Bengali, Bulgarian, Chinese, Croatian, Dutch, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian #1, #2, #3, Italian #1, #2, Kazakh, Kurdish (Sorani) #1, #2, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Russian, Serbian #1, #2, #3, #4, Spanish, Swedish #1, #2, Turkish #1, #2, #3
English

Right Here Waiting

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
 
If I see you next to never
How can we say forever
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
Last edited by FaryFary on Wed, 18/09/2019 - 18:29
Swedish translationSwedish
Align paragraphs
A A

Vänta Precis Här

Versions: #1#2
hav emellan, dag efter dag
och jag blir långsamt galen
jag hör din röst på linjen
men det hindrar inte smärtan
 
om jag ser dig nästintill aldrig
hur man vi säga för evigt
 
vart du är går
vad du än gör
kommer jag vänta precis här på dig
vad det än kräver
eller hur mitt hjärta än krossas
kommer jag vänta precis här på dig
 
jag tog för givet, alla gånger
som jag trodde var för evigt
jag hör skratten, jag smakar tårarna
men jag kan inte vara bredvid dig nu
 
åh, kan du inte se bäjbi
du har gjort mig galen
 
vart du är går
vad du än gör
kommer jag vänta precis här på dig
vad det än kräver
eller hur mitt hjärta än krossas
kommer jag vänta precis här på dig
 
jag undrar hur vi kan överleva
den här romansen
men på slutet om jag är med dig
skulle jag ta chansen
 
åh, kan du inte se bäjbi
du har gjort mig galen
 
vart du är går
vad du än gör
kommer jag vänta precis här på dig
vad det än kräver
eller hur mitt hjärta än krossas
kommer jag vänta precis här på dig
 
Thanks!
Submitted by Tomas Emma Johansson JonssonTomas Emma Johansson Jonsson on Sun, 19/01/2020 - 18:18
Comments
Read about music throughout history