Advertisements

right side up

Submitted by Phil Ambro on Mon, 10/12/2018 - 06:07

Idiomatic translations of "right side up"

English
rightside up
Explanations:

Meanings of "right side up"

English

"the correct position of things"
"the way things should be"
(opposite of "upside down" - "things not being the way they should be")

Explained by Phil Ambro on Mon, 10/12/2018 - 06:07
Explained by Phil Ambro
Russian

в корректном, правильном положении; так как и должно быть.

Explained by St. Sol on Mon, 10/12/2018 - 21:18
Explained by St. Sol

"right side up" in lyrics

Vladimir Vysotsky - Save our souls!

We're going underwater
In neutral waters.
We can say to hell with the weather
For a year,

Julien Doré - Eden

...
I'll wait until you hold
your smile right side up
to forget Eden

Key (SHINee) - Imagine

Just imagine
every heart in all the world
Pulling me right-side-up
Find a way to see through

Zazie - Man Sweet Man (Home Sweet Home)

A big clean-up
My man sweet man
Right side up, upside down
I am good at everything

Erykah Badu - hello

[Verse 1: André 3000]
Okay, challenge
Leave your phone unlocked and right side up
Walk out the room without throwin' your bitch off balance

Mylène Farmer - She said

To Earth

The heart is right side up
But it is time

Traveling Wilburys - Inside Out

Inside out
Right side up

Jacques Brel - The Patroness

And a stitch inside-out
And a stitch right-side up
A stitch for Saint Joseph

Erykah Badu - can't use my phone

[Verse 1: André 3000]
Okay, challenge
Leave your phone unlocked and right side up
Walk out the room without throwin' your bitch off balance

Frédéric François - Love goes away, love comes back

Life is turning upside down, right side up
Life is sometimes very hard with us
But that does not matter
Because we do believe in love.

Freelance Whales - Hannah

Hannah takes the stairs 'cause she can't
Tell that it's a winding spiral case
Is she right side up or upside down?

Aliose - Everything and its opposite

I don't know anymore
Do this, do that
Inside out, Right-side up
You can or you can't