Advertisements

Righteous (Serbian translation)

Serbian translationSerbian
A A

Pravedan

Intro
Ja ću (ću)
Ja ću (ću)
Ja ču
Oh oh
Uh
 
Refren
Skroz belo Gucci odelo, osećam se pravednim, da
Znam da je istina teška za svariti, da
Pet ili šest pilula u mojoj desnoj ruci, da
Kodein stoji na mom noćnom stoćiću
Uzimam lekove da poprave svu štetu
Moja aknsioznost je veličine planete
Rupe u mojoj lobanji, vremenom
Moje srce je u ledu
 
Strofa 1
Zaleđeno, smrzavam se
Prelepe oči, varaju
Možda umremo ovo popodne
Kašljući, teško dišući, krvareći
Naduvan, ja sam anksiozna duša
Krvavi meseci su moje oči, ostani dole
Crveno i crno, one sijaju
Pod napadom, u mojoj duši
Kada dođe moje vreme, znaću
Nikada nisam video pakao tako hladan
Da, izbavićemo se, znaću
Trčaćemo pravo kroz vatru, hajdemo
 
Refren
Skroz belo Gucci odelo, osećam se pravednim, da
Znam da je istina teška za svariti, da
Pet ili šest pilula u mojoj desnoj ruci, da
Kodein stoji na mom noćnom stoćiću
Uzimam lekove da poprave svu štetu
Moja aknsioznost je veličine planete
Rupe u mojoj lobanji, vremenom
Moje srce je u ledu
 
Strofa 2
Preduboko sam
Ne mogu da plivam
Tonemo, videću
Moji demoni su tri metra ispod mene
Udahni, izdahni, ali ne mogu da dišem
Prezauzet prebrzo pijući kodein
Sudar, sipaj četiri, polako pij, učini da vreme prođe
Uzmi tabletu zbog uzbuđenja, predoziraj se
Đavo u mojoj glavi pokušava da trči u krug
Ne pokušavam da se trkam, on me čak i ne poznaje tako
 
Refren
Skroz belo Gucci odelo, osećam se pravednim, da
Znam da je istina teška za svariti, da
Pet ili šest pilula u mojoj desnoj ruci, da
Kodein stoji na mom noćnom stoćiću
Uzimam lekove da poprave svu štetu
Moja aknsioznost je veličine planete
Rupe u mojoj lobanji, vremenom
Moje srce je u ledu
 
Outro
Videću
 
Thanks!
thanked 2 times

Feel free to use my translations on other sites or platforms and credit me please!
If you have any suggestions or corrections to my translations please leave a comment, and if you found it helpful click "Thanks" button :)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Слободно користите моје преводе на другим сајтовима или платформама, али ме наведите као аутора!
Ако имате било какве сугестије или исправке оставите коментар, и ако вам је мој превод помогао кликните "Thanks" дугме!

Submitted by sólo un sueñosólo un sueño on Thu, 21/01/2021 - 18:36
Added in reply to request by awpawp
EnglishEnglish

Righteous

Juice WRLD: Top 3
Comments
Read about music throughout history