Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Rijeka snova (English translation)

English translationEnglish
A A

The river of dreams

Versions: #1#2
I feel you everywhere around me
And all the time I feel those words that I need
You know, I tied myself to you,
but you gave me freedom
I was looking for it long time
 
The river of dreams, source of hope, whirl of desires,
my life, I've found everything on this shore
My eyes are blinking now, they're shining like the stars
I'm looking at the distance, love is there
 
Who are you? You're kissing me so tenderly
while the dawn is coming in the sky
Who are you? I'm listening to you breath
Near the sleeping sea
 
I feel you everywhere around me
And all the time I feel those words that I need
You know, I tied myself to you,
but you gave me freedom
I was looking for it long time
 
The river of dreams, source of hope, whirl of desires,
my life, I've found everything on this shore
My eyes are blinking now, they're shining like the stars
I'm looking at the distance, love is there
 
Who are you? You're kissing me so tenderly
while the dawn is coming in the sky
Who are you? I'm listening to you breath
Near the sleeping sea
 
Thanks!
thanked 16 times
Submitted by AnzhelitochkaAnzhelitochka on Sat, 24/11/2012 - 11:58
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Croatian
Croatian
Croatian

Rijeka snova

Comments
stefansih1stefansih1    Sat, 24/11/2012 - 23:58

And all the time I feel those words that I
need... A zar ne cuti reci? Wink smile ili mozda ja gresim... lepa je pesma, i spot je sjajan

AnzhelitochkaAnzhelitochka    Sun, 25/11/2012 - 09:32

@stefane ne razumijem što želiš reći - ćutjeti -
arh. jez. knjiž., v. osjećati

@Konstantine - hvala!

stefansih1stefansih1    Sun, 25/11/2012 - 09:58

Bio sam ubeđen da je rečenica imala drugačiji smisao.. Sad kapiram, izvini Regular smile

Read about music throughout history