✕
Translation
Je renaîtrai, tu renaîtras
Je renaîtrai, tu renaîtras,
Quand tout cela sera fini,
On reviendra voir les étoiles.
Je renaîtrai, tu renaîtras,
[De cette] tempête qui nous accable,
Qui nous plie, mais qui ne nous brisera pas.
Nous sommes nés pour combattre le destin,
Et jusqu'à présent nous avons toujours gagné.
Ces journées changeront nos jours [futurs]
Mais nous apprendrons encore un peu plus, cette fois-ci.
Je renaîtrai, tu renaîtras,
Je renaîtrai, tu renaîtras,
Enlacés par les cieux sans fins,
Nous aurons à nouveau foi en Dieu.
Et même si le silence respire un brin d'air nouveau,
Je crains pour ma ville.
Nous sommes nés pour combattre le destin,
Et jusqu'à présent nous avons toujours gagné.
Je renaîtrai, tu renaîtras,
Je renaîtrai, tu renaîtras,
Je renaîtrai, tu renaîtras,
Je renaîtrai, tu renaîtras,
Je renaîtrai, tu renaîtras,
Je renaîtrai, tu renaîtras.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 39 times | ||
Submitted by 
Floppylou on 2020-03-29
Floppylou on 2020-03-29Added in reply to request by 
doctorJoJo
doctorJoJo Last edited by Floppylou on 2020-05-05
Floppylou on 2020-05-05✕
Please help to translate "Rinascerò, ..."
Collections with "Rinascerò, ..."
| 1. | Songs for quarantine |
| 2. | Songs about COVID-19 - part 1 |
Roby Facchinetti: Top 3
| 1. | Rinascerò, rinascerai |
| 2. | Il segreto del tempo |
| 3. | Vivere normale |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.