-
Ringe I Vandet → English translation
3 translationsEnglish
✕
Translation
Rings in the Water
I should have sat down and swallowed everything you said
I should have shut up and asked you how your day was
I should have apologized and made amends
For all the stupid things I said and for all the times I didn't come home
'Cause it was all rings in the water
One stupid word lead to another
And now you don't want to take me back, back, back
I feel so stupid, I know that it's too late
I would change it, but the harm has already been done
To think that one second could change everything
If I could freeze the last drop before it fell
Then I would, would, would
Yeah, I would, would, would
Yeah, I would, would, would
Do you think about us?
Do you know that I miss you?
I'd have bought the red dress you've been looking at
I was in the line but time was running short, and there was something I had to do
Everything became rings in the water
If my phone hadn't called
You might still be here, here, here
I feel so stupid, I know that it's too late
I would change it, but the harm has already been done
To think that one second could change everything
If I could freeze the last drop before it fell
Then I would, would, would
Yeah, I would, would, would
Yeah, I would, would, would
Do you think about us?
Do you know that I miss you?
Great, Rasmus, now you stand here, you stand here
And it doesn't matter what you say, what you say
'Cause when a womans heart has become cold
Then there's no way back
You had a good thing with a good girl
And you should find an apartment to live in
But when a womans heart has become cold
Well, then there's no way back
I feel so stupid, I know that it's too late
I would change it, but the harm has already been done
To think that one second could change everything
If I could freeze the last drop before it fell
Then I would, would, would
Yeah, I would, would, would
Yeah, I would, would, would
Do you think about us?
Do you know that I miss you?
If you one day should miss me just a little
Well, then I would, would, would
I still would, would, would
Always I would, would, would
Do you think about us?
Do you know that I miss you?
I miss you
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by HinKyto on 2014-03-02
Last edited by HinKyto on 2014-08-30
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
HinKyto
Moderator Mod of the southern North
Contributions: 2708 translations, 1786 songs, 2 collections, 6617 thanks received, 340 translation requests fulfilled for 130 members, 73 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 19 idioms, left 546 comments, added 2 annotations
Languages: native Danish, fluent English, beginner French, German, Norwegian, Swedish
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.