-
Rise Like a Phoenix → Portuguese translation
47 translations•Azerbaijani #1+46 more, #2, Bulgarian, Catalan, Croatian #1, #2, Czech, Danish, Dutch #1, #2, #3, Estonian, Finnish, French #1, #2, #3, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Masonese, Montenegrin, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Turkish #1, #2, Ukrainian
✕
Translation
Subir como uma Fênix
Acordando nos destroços
Andando sobre o vidro
Os vizinhos dizem que somos encrenca
Bem, aquela época já passou
Olhando do espelho
Não, esta não sou eu
Um estranho se aproxima
Quem pode ser esta pessoa?
Hoje, você não me conheceria de forma alguma
A partir da luz fraca eu voo
Subo como uma fênix
saindo das cinzas,
buscando mais que uma vingança.
uma retaliação
Você foi avisado,
Já que estou transformada,
Já que renasci,
Você sabe que eu vou subir como uma fênix
Mas você é a minha chama
Vá cuidar de sua vida (seus interesses)
Aja como se fosse livre
Ninguém poderia ter testemunhado
O que você fez a mim
Porque hoje você não me conheceria
E você precisa ver
Para crer,
A partir da luz fraca eu voo
Subo como uma fênix
saindo das cinzas,
buscando mais que uma vingança.
uma retaliação
Você foi avisado,
Já que estou transformada,
Já que renasci...
Eu subo até o céu
Você me derrubou, mas...
Eu vou voar...
E subir como uma fênix
saindo das cinzas,
buscando mais que uma vingança.
uma retaliação
Você foi avisado,
Já que estou transformada,
Já que renasci
Você sabe que eu vou subir como uma fênix,
mas você é minha chama.
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
maluca | 9 years 7 months |
robertohomeli | 9 years 9 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Guest on 2014-05-13
✕
Please help to translate "Rise Like a Phoenix"
Collections with "Rise Like a Phoenix"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Eurovision Song Contest 2014 |
Conchita Wurst: Top 3
1. | Rise Like a Phoenix |
2. | Dirty Maria |
3. | Heroes |
Idioms from "Rise Like a Phoenix"
1. | Rise like a phoenix |
2. | Você foi avisado(a) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!