Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Rise (Russian translation)

  • Artist: Mushmellow
  • Song: Rise
  • Translations: Russian, Ukrainian
English
English
A A

Rise

We're livin' on a grave
Wrong turn in sight
We won't be able to stay
Never been able to fly
 
Livin' on the edge
Frozen, enslaved [?]
This picture's framed in blood
Someday we have to...
 
Rise
Force ourselves and try to move on
These images will never go away
No second chance to leave the night alive
Prepare to hang on
 
Put it through myself
It seems like not enough
I got it in my veins
It's divin' in my blood
 
And now I wanna scream
Well, even wanna shout
No second chance to leave
Someday we have to...
 
Rise
Force ourselves and try to move on  
These images will never go away
No second chance to leave the night alive
Prepare to hang on
 
Rise
Force ourselves and try to move on
These images will never go away
No second chance to leave the night alive
Prepare to hang on
 
Russian translationRussian
Align paragraphs

Подняться

Мы живем на могиле,
Неверный поворот в обозримом будущем,
Мы не сможем остаться,
Мы никогда не были способны летать.
 
Мы живем на краю,
Замороженные, порабощенные,
Эта картина обрамлена кровью,
Однажды нам придется...
 
Подняться.
Заставить себя и попытаться двигаться вперед,
Эти образы никогда не уйдут,
Нет второго шанса покинуть ночь живыми,
Приготовься держаться.
 
Пропустить это через самого себя,
Кажется, недостаточно.
У меня это в венах,
Это предсказание в моей крови.
 
И теперь я хочу кричать
Пожалуй, даже хочу воскликнуть:
Нет второго шанса уйти,
Однажды нам придется...
 
Подняться.
Заставить себя и попытаться двигаться вперед,
Эти образы никогда не уйдут,
Нет второго шанса покинуть ночь живыми,
Приготовься держаться.
 
Подняться.
Заставить себя и попытаться двигаться вперед,
Эти образы никогда не уйдут,
Нет второго шанса покинуть ночь живыми,
Приготовься держаться.
 
Thanks!
Submitted by Proshor ProshorovProshor Proshorov on Mon, 08/08/2022 - 16:52
Added in reply to request by Dany SilveDany Silve
Translations of "Rise"
Mushmellow: Top 3
Comments
Read about music throughout history