Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ritmu (Italian translation)

Maltese
Maltese
A A

Ritmu

Kliem li ma stajt ngħidlek qatt
Donni qed insib daqsxejn kuraġġ
Forsi jekk inpoġġi l-kliem
Illejla tkun għalija
 
Ħbieb ħallewk bħas-sħabijiet
Dort u ntlift mal-erbat irjieħ
Forsi jekk inpoġġi l-kliem
Illejla tkun għalija
 
Bħal ħolma ta’ nofsillejl
Tara biss iċ-ċpar
Qalb tħabbat malli nkun ħdejk
Tagħmel ħsejjes kbar
 
Jekk tridni taf fejn issibni
Jekk ser iddum mhux ser nistenniek
Jekk tgħejja, tgħejjik l-imħabba
Iżfen ftit ma’ dar-ritmu
 
Minkejja d-dmugħ li bkejt
Minkejja l-kliem li ħbejna
Tridni taf fejn issibni
Iżfen ftit ma’ dar-ritmu, ritmu
 
(La La La La La La La)
Ritmu, ritmu
(La La La La La La La)
Ritmu, ritmu
 
B’ħarsa biss mhux ser tixtrini
Naf li mbagħad ser tpattili
Fuq insta tidħol diretta
Tequila-la-la-la-la-la
 
Dan mhux simili Gucci
Ninżel ftit, nirbaħ u ngawdik
Tgħid li tridni, li tħobbni
Issa għejjejt daqshekk naħseb fik
 
Holma ta’ nofsillejl
Tara biss iċ-ċpar
Qalb tħabbat malli nkun ħdejk
Tagħmel ħsejjes kbar
 
Jekk tridni taf fejn issibni
Jekk ser iddum mhux ser nistenniek
Jekk tgħejja, tgħejjik l-imħabba
Iżfen ftit ma’ dar-ritmu
 
Minkejja d-dmugħ li bkejt
Minkejja l-kliem li ħbejna
Tridni taf fejn issibni
Iżfen ftit ma’ dar-ritmu, ritmu
 
(La La La La La La La)
Ritmu, ritmu
(La La La La La La La) Ra-ta-ta-ta-ta-ta
(La La La La La La La) Ra-ta-ta-ta-ta-ta
 
Mar-ritmu inħares f’għajnejk u nizfnu
Mas-sħana tas-sajf qed nintilfu
Tħoss il-mument waqt li jdejk f’idejja
Tħares lejja
Mar-ritmu inħares f’għajnejk u nizfnu
Mas-sħana tas-sajf qed nintilfu
Tħoss il-mument waqt li jdejk f’idejja
Tħares lejja, jekk
 
(La La La La La La La) Ra-ta-ta-ta-ta-ta
(La La La La La La La)
(La La La La La La La) Ra-ta-ta-ta-ta-ta
(La La La La La La La) Ritmu, ritmu
(La La La La La La La) Ra-ta-ta-ta-ta-ta
(La La La La La La La)
(La La La La La La La)
Ritmu, ritmu
 
Submitted by PelotoMagicPelotoMagic on 2022-01-18
Last edited by PelotoMagicPelotoMagic on 2022-03-03
Italian translationItalian
Align paragraphs

Ritmo

Parole che non ti ho mai detto
Sembra che sto per trovare un po' coraggio
Forse se trovo le parole giuste
Stasera sarai mio
 
Gli amici se ne sono andati come nuvole
Mi sono girato e mi sono perso nei quattro venti
Forse se trovo le parole giuste
Stasera sarai mio
 
Come un sogno di mezzanotte
Tutto quello che vedi è nebbia
Il mio cuore batte quando sono vicino a te
Fa tanto rumore
 
Se mi vuoi, sai dove trovarmi
Se ritardi, non dovrò aspettarti
Se ti stancherai, l'amore ti sfiancherà
Balla un po' al suono di questo ritmo
 
Nonostante le lacrime che ho pianto
Nonostante le parole che ho nascosto
MI vuoi, sai dove trovarmi
Balla un po' al suono di questo ritmo, ritmo
 
La-la-la-la-la-la-la
Ritmo, ritmo
La-la-la-la-la-la-la
Ritmo, ritmo
 
Non mi comprerai con solo uno sguardo
So che eventualmente tornerai da me
Vai subito sul tuo Insta
Tequila, la-la-la-la-la
Questo non è come Gucci
Scendo un po', vinco, e mi diverto con te
Tu dici che mi vuoi, mi ami
Ecco fatto, ora non devo più pensare a te
 
Come un sogno di mezzanotte
Tutto quello che vedi è nebbia
Il mio cuore batte quando sono vicino a te
Fa tanto rumore
 
Se mi vuoi, sai dove trovarmi
Se ritardi, non dovrò aspettarti
Se ti stancherai, l'amore ti sfiancherà
Balla un po' al suono di questo ritmo
 
Nonostante le lacrime che ho pianto
Nonostante le parole che ho nascosto
MI vuoi, sai dove trovarmi
Balla un po' al suono di questo ritmo, ritmo
 
La-la-la-la-la-la-la
Ritmo, ritmo
La-la-la-la-la-la-la (Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
La-la-la-la-la-la-la (Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
 
Al ritmo, guardo i tuoi occhi e balliamo
Siamo persi nel caldo estivo
Sentiamo il momento quando la mano è nella mia
Mi guardi
Al ritmo, guardo i tuoi occhi e balliamo
Sentiamo il momento quando la mano è nella mia
Mi guardi
 
La-la-la…
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ritmo, Ritmo
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ritmo, Ritmo
 
Thanks!
Submitted by TeooozTeoooz on 2022-10-03
Comments
Read about music throughout history