Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

The River (Greek translation)

  • Artist: Delta Goodrem
  • Song: The River Album: Wings of the Wild (2016)
  • Translations: Greek, Hungarian, Spanish
Greek translationGreek
A A

Το Ποτάμι

[Εισαγωγή]
Πάτερ, πήγαινέ με
Πήγαινε με στο ποτάμι, στο ποτάμι
 
[Κουπλέ 1]
Δεν σχεδίαζα αυτό όταν μπήκα μέσα
Δεν ήξερα τι πρόκειται να δω περνώντας το κατώφλι της πόρτας
Τα ρούχα τους ήταν στο πάτωμα
Ήταν κάτι σαν κακό όνειρο
 
[Κουπλέ 2]
Και τότε, σε μόλις μια στιγμή, πριν καν μπορέσω να σκεφτώ
Δεν ξέρω τι συνέβη
Μόνο αυτό ήξερα,
Πώς μπόρεσε να κάνει τέτοιο έγκλημα στο πάθος μας;
 
[Προ-ρεφρέν]
Ωω, τη στιγμή που τους είδα να φιλιούνται
Ωω, ήξερα ότι έπρεπε να τελειώσει κάπως έτσι
 
[Ρεφρέν]
Πάτερ, πήγαινέ με,
πήγαινέ με στο ποτάμι, στο ποτάμι
Δεν μπορούσα να συγκρατήσω τον εαυτό μου
όταν τον είδα μ' αυτή, μ' αυτή
Πήρα αυτό το γεμάτο όπλο
Συγχώρεσε αυτό που έκανα
Γι' αυτό πάτερ, πήγαινέ με
πήγαινέ με στο ποτάμι, στο ποτάμι
(Στο ποτάμι, στο ποτάμι)
(Στο ποτάμι, στο ποτάμι)
 
[Κουπλέ 3]
Ξέρω ότι θα πληρώσω, μα ήταν δικό του το λάθος
Πώς θα μπορούσε κάποιος να με κατηγορήσει
Ορκίζομαι να πω την αλήθεια, και μόνο να ξέρατε
ορκίζομαι, ότι θα κάνατε το ίδιο
 
[Προ-ρεφρέν]
Ωω, αν μου δώσετε άλλη μια ευκαιρία
Ωω, δεν θα τον ξαναπυροβολήσω, γι' αυτό...
 
[Ρεφρέν]
Πάτερ, πήγαινέ με,
πήγαινέ με στο ποτάμι, στο ποτάμι
Δεν μπορούσα να συγκρατήσω τον εαυτό μου
όταν τον είδα μ' αυτή, μ' αυτή
Πήρα αυτό το γεμάτο όπλο
Συγχώρεσε αυτό που έκανα
Γι' αυτό πάτερ, πήγαινέ με
πήγαινέ με στο ποτάμι, στο ποτάμι
 
[Γέφυρα]
Πήγαινέ με
Πήγαινέ με
Πήγαινέ με
Στο ποτάμι, στο ποτάμι
Πήγαινέ με
 
[Ρεφρέν]
Πάτερ, πήγαινέ με,
πήγαινέ με στο ποτάμι, στο ποτάμι
Δεν μπορούσα να συγκρατήσω τον εαυτό μου
όταν τον είδα μ' αυτή, μ' αυτή
Πήρα αυτό το γεμάτο όπλο
Συγχώρεσε αυτό που έκανα
Γι' αυτό πάτερ, πήγαινέ με
πήγαινέ με στο ποτάμι, στο ποτάμι
(Στο ποτάμι, στο ποτάμι)
(Στο ποτάμι, στο ποτάμι)
 
[Ρεφρέν]
Πήρα αυτό το γεμάτο όπλο
Συγχώρεσε αυτό που έκανα
Γι' αυτό πάτερ, πήγαινέ με
πήγαινέ με στο ποτάμι, στο ποτάμι
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by vasanvasan on Fri, 21/01/2022 - 12:16
English
English
English

The River

Translations of "The River"
Greek vasan
Collections with "The River"
Delta Goodrem: Top 3
Idioms from "The River"
Comments
Read about music throughout history