River Of Time (Hungarian translation)

Hungarian translationHungarian
A A

Az idő folyója

Láttam ma a folyót és ettől jó kedvem lett
De sosem volt sok mondanivalóm
Egy könyvet olvasva vetek egy pillantást egy elhaladó hajóra
Óh, óh, óh, óh, sóhajtok
 
Érméket dobáltam a folyóba
Kívánok egyet, ahogy nézem a fodrozódó vizet
Néhanapján sétára indulok az idő folyója mentén
Magam mögött hagyva minden gondolatomat
 
Láttam ma a folyót és szabadnak éreztem magam tőle
Óh, mondd meg, mi történik velem?
Megpillantom a tükörképemet és hirtelen látok
Egy nőt, aki nem lehet az a lány
 
Úgyhogy beledobom a fiatalságom a folyóba
Kívánok egyet, ahogy nézem a fodrozódó vizet
Néhanapján sétára indulok az idő folyója mentén
Magam mögött hagyva minden gondolatomat
 
[Kórus kántálás:]
Jön és megy a tél és vele a téli szél
De a víz továbbra is folyik és mindenki tudja
Hogy amikor eljön a nyár, minden templom harangozik
Az idő folyójáért
 
Láttam ma a folyót és elsírtam magam
Mert az ígéret, amit tett, hamis volt
Botladozó patak, te hazug alak, nézz rám és lásd
Hogy mit tettél velem
 
Úgyhogy bevetem a szívem a folyóba
Felejtsd el a kívánságot, amit sosem tudnál valóra váltani
Néhanapján sétára indulok az idő folyója mentén
Magam mögött hagyva minden gondolatomat
 
Jön és megy a tél és vele a téli szél
De a víz továbbra is folyik és mindenki tudja
Hogy amikor eljön a nyár, minden templom harangozik
Az idő folyójáért
 
Úgyhogy folytatom az érmedobálást a folyóba
Felejtsd el a kívánságot, amit sosem tudnál valóra váltani
Néhanapján sétára indulok az idő folyója mentén
Magam mögött hagyva minden gondolatomat
 
Lásd hogyan változik meg az életed, ahogy az idő magával vonszol téged...
 
Thanks!
Submitted by alderalder on Sun, 28/11/2021 - 11:33
Added in reply to request by BoriBori
English
English
English

River Of Time

Comments
Read about music throughout history