Advertisements

Road to Hell (Serbian translation)

  • Artist: Chris Rea (Christopher Anton Rea)
  • Song: Road to Hell 18 translations
  • Translations: Arabic, Bulgarian, Croatian, French, German, Greek, Hungarian #1, #2, Persian, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian #1, #2, Ukrainian
  • Requests: Turkish
Serbian translationSerbian
A A

Put za pakao

Versions: #1#2
Stojeći mirno na na autoputu
Ugledao sam ženu
Pokraj puta
Lice koje poznajem kao svoje
Ogledalo se na mom prozoru
Prišla je mom leptir staklu
I sagnula se vrlo sporo
Bio sam paralisan od straha
U senci
 
Reče: ,,Sine šta radiš ovde?
Prevrćem se u grobu koliko brinem’’
Rekoh: ,,Mama idem u dolinu bogatih
Sebe da prodam''
Ona reče: ,,Sine, ovo je autoput za pakao’’
 
Na tvom putu kroz divljinu
Od pustinje do oaze
Zalutao si na put za pakao.
 
Sada stojim kraj reke
Ali voda ne teče
Ključa svim zamislivim otrovima
A ja sam ispod uličnog svetla
Svetlo mi donosi radost
Uplašen sam preko svake mere dole među senkama
Nastrani strah od nasilja
Guši osmeh na svakom licu
I zdrav razum odzvanja
Ovo nije tehnološki proboj
Ovo je put za pakao
 
I saobracaj se kompletno zaguši
I ti tu ništa ne možeš
Samo komadići papira
Odleću od tebe
Pogledaj svete, pogledaj dobro
Šta dolazi ovde dole
Moraš da naučiš ovu lekciju brzo
I da je naučiš dobro
Ovo nije put u bolji život
O ne, ovo je put
Ovo je put za
Pakao.
 
Submitted by AnelaRAnelaR on Sun, 04/12/2016 - 17:40
Last edited by AnelaRAnelaR on Wed, 07/12/2016 - 10:41
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

Road to Hell

Comments
Read about music throughout history