-
Rock Around the Clock → German translation
✕
Translation
Rocken rund um die Uhr
Eins, zwei, drei Uhr, vier Uhr, Rock,
Fünf, sechs, sieben Uhr, acht Uhr, Rock,
Neun, zehn, elf Uhr, zwölf Uhr, Rock,
Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr.
Zieh fröhliche Klamotten an und schließ dich mir an, Schatz,
Wir werden Spaß haben, wenn die Uhr eins schlägt,
Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr,
Wir werden rocken, rocken, rocken bis zum helllichten Tag.
Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr.
Wenn die Uhr zwei, drei und vier schlägt,
Wenn die Band langsamer wird, schrei'n wir nach mehr.
Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr,
Wir werden rocken, rocken, rocken bis zum helllichten Tag.
Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr.
Wenn das Glockenspiel fünf, sechs und sieben läutet,
Werden wir gerade im siebten Himmel sein.
Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr,
Wir werden rocken, rocken, rocken bis zum helllichten Tag.
Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr.
Auch wenn's acht, neun, zehn oder elf ist,
Ich werde stark sein und du auch.
Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr,
Wir werden rocken, rocken, rocken bis zum helllichten Tag.
Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr.
Schlägt die Uhr zwölft, dann kühlen wir ab,
Starten dann wieder 'ne Runde rund um die Uhr.
Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr,
Wir werden rocken, rocken, rocken bis zum helllichten Tag.
Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr.
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Submitted by Lobolyrix on 2019-06-13
Added in reply to request by Jamal-Jaffa
✕
Related
Quartetto Cetra - L'orologio matto Italian cover adaptation |
Adriano Celentano - A woman in love / Rock around the clock Italian version |
Collections with "Rock Around the ..."
1. | Mafia 2 [Empire Central Radio] (1950s Tracks) |
2. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
3. | American Graffiti - Complete Soundtrack (OST) |
Bill Haley & His Comets: Top 3
1. | Rock Around the Clock |
2. | See You Later, Alligator |
3. | Skinny Minnie |
Idioms from "Rock Around the ..."
1. | be in seventh heaven |
2. | im siebten Himmel |
3. | round the clock |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12087 translations, 1353 songs, 48046 thanks received, 3927 translation requests fulfilled for 599 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5327 comments, added 2676 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.