Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

ロックだよ、人生は... (Rock da yo, jinsei wa...) (Transliteration)

  • Artist: AKB48 Himawarigumi (ひまわり組) Also performed by: AKB48 Team 4, HKT48
  • Song: ロックだよ、人生は... (Rock da yo, jinsei wa...) Album: ひまわり組 - 2nd Stage 「夢を死なせるわけにいかない」
    1 translation
    Transliteration

ロックだよ、人生は...

ガンガン 行くぜ!俺たち!
(Love&Peace)
ドンドン 進め!向こうまで!
(Love&Peace)
 
嗚呼 このままじゃ
世界は終わるぜ!
ミサイル撃ちまくり
祭りみたいに
ドカン!ドカン!ドカン!
 
出番だ!若者!
拳振り上げ 飛び跳ねろ!
 
大人になんかまかせられねえ
目に見えぬこの戦争
くさいものにも蓋をするなよ
日本中 平和ボケ
 
ガンガン 飛ばせ!この道!
(Love&Peace)
ドンドン 前へ!一直線!
(Love&Peace)
 
嗚呼 金持ちは
高みの見物か?
破滅は秒読みだ
ゲームみたいに
The end! The end! The end!
 
待ってろ!偽善者!
頭 縦振り 声を出せ! 
 
大人になんかまかせられねえ
やがて来る次の時代
死に行く者は口を出すなよ
世界中 リニューアル
 
ガンガン 行くぜ!俺たち
(Love&Peace)
ドンドン 進め!向こうまで!
(Love&Peace)
 
嗚呼 夜明けまで
完全燃焼だ
噴き出す汗は今
ダイヤみたいに
キラッ!キラッ!キラッ!
 
大人になんかまかせられねえ
目に見えぬこの戦争
くさいものにも蓋をするなよ
日本中 平和ボケ
 
ガンガン 飛ばせ!この道!
(Love&Peace)
ドンドン 前へ!一直線!
(Love&Peace)
 
嗚呼 俺たちは
ノリしかないのさ
ロックだよ 人生は...
勢い次第 
Love&Peace
Love&Peace
Love&Peace
 
Submitted by RujixRujix on Tue, 05/07/2022 - 00:25
Transliteration
Align paragraphs

Rock da yo, jinsei wa...

Gangan yuku ze! Oretachi!
(Love&Peace)
Dondon susume! Mukou made!
(Love&Peace)
 
Aa kono mama ja
Sekai wa owaru ze!
Missile uchimakuri
Matsuri mitai ni
Dokan! Dokan! Dokan!
 
Deban da! wakamono!
Kobushi furiage tobihanero!
 
Otona ni nanka makaserarenee
Me ni mienu kono sensou
Kusai mono ni mo futa wo suru na yo
Nihonjuu heiwa boke
 
Gangan tobase! Kono michi!
(Love&Peace)
Dondon mae e! Icchokusen!
(Love&Peace)
 
Aa kanemochi wa
Takami no kenbutsu ka?
Hametsu wa byouyomi da
Game mitai ni
The end! The end! The end!
 
Mattero! Gizensha!
Atama tatefuri koe wo dase!
 
Otona ni nanka makaserarenee
Yagate kuru tsugi no jidai
Shi ni yuku mono wa kuchi wo dasu na yo
Sekaijuu renewal
 
Gangan yuku ze! Oretachi!
(Love&Peace)
Dondon susume! Mukou made!
(Love&Peace)
 
Aa yoake made
Kanzen nenshou da
Fukidasu ase wa ima
Daiya mitai ni
Kira! Kira! Kira!
 
Otona ni nanka makaserarenee
Me ni mienu kono sensou
Kusai mono ni mo futa wo suru na yo
Nihonjuu heiwa boke
 
Gangan tobase! Kono michi!
(Love&Peace)
Dondon mae e! Icchokusen!
(Love&Peace)
 
Aa oretachi wa
Nori shika nai no sa
Rock da yo jinsei wa...
Ikioi shidai
Love&Peace
Love&Peace
Love&Peace
 
Thanks!

©Rujix

Submitted by RujixRujix on Fri, 08/07/2022 - 21:44
Comments
Read about music throughout history