Rock You Like A Hurricane (Romanian translation)

  • Artist: Scorpions
  • Song: Rock You Like A Hurricane 10 translations
  • Translations: Chinese, Croatian, French, Greek, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish

Te zgudui ca un uragan

E-n zori de zi,
Soarele răsare,
Noaptea trecută a fost agitată
Şi cam zgomotoasă,
Pisica mea toarce
Şi mă zgârie.
Deci ce e rău
Cu încă un păcat.
 
Curvei îi e foame,
Simte nevoia să povestească,
Deci dă-i inci
Şi hrăneşte-o ca lumea.
Vor mai fi zile,
Noi locuri de vizitat,
Trebuie să plec,
E timpul de un nou spectacol.
 
Sunt aici, te zgudui ca un uragan,
Sunt aici, te zgudui ca un uragan.
 
Îmi arde trupul,
A început să ţipe,
Dorinţa se-apropie,
Rupe zăgazul zgomotos.
Poftele îmi sunt captive
Până se stârneşte furtuna,
Trebuie neapărat s-o fac
Cu cineva pe care-o s-o aleg.
 
Noaptea mă cheamă,
Trebuie să plec,
Lupul e flămând,
El e regizorul,
Îşi linge botul,
E gata de victorie.
Porneşte în noapte să vâneze
Iubire şi păcat.
 
Sunt aici, te zgudui ca un uragan(Eşti gata, iubito?)
Sunt aici, te zgudui ca un uragan,
Sunt aici, te zgudui ca un uragan(Vino, vino, iubito),
Sunt aici, te zgudui ca un uragan,
Te zgudui ca un uragan.
 
E- zori de zi,
Soarele răsare,
Noaptea trecută a fost agitată
Şi cam zgomotoasă.
Pisica mea toarce
Şi mă zgârie,
Deci ce e rău
Cu un alt păcat?
 
Noaptea mă cheamă,
Trebuie să plec,
Lupul e flămând,
El e regizorul,
Îşi linge botul,
E gata de victorie.
Porneşte în noapte să vâneze
Iubire şi păcat.
 
Se repetă refrenul.
 
Submitted by osiris71osiris71 on Mon, 13/05/2019 - 17:01
Last edited by osiris71osiris71 on Wed, 15/05/2019 - 03:14
EnglishEnglish

Rock You Like A Hurricane

Collections with "Rock You Like A ..."
Idioms from "Rock You Like A ..."
See also
Comments