Rockabye (French translation)

Advertisements
French translation

Rockabye/Fais dodo

Elle travaille la nuit, au bord de l'eau
Elle s'est égarée, si loin
De la fille de son père
Elle veut juste une vie pour son enfant
Tout seul, personne ne viendra
Elle doit le sauver
 
Elle lui dit: "Oh, mon amour, nul ne te fera de mal, mon amour."
"Je vais te donner tout mon amour."
"Personne n'a autant d'importance que toi."
 
Elle lui dit: "Ton vie ne sera pas rien comme ma vie."
"Tu vas grandir et avoir une belle vie."
"Je vais faire ce que je dois faire."
 
Alors, fais dodo, enfant, rockabye.
Je vais te bercer.
Fais dodo, enfant, ne pleure pas
Quelqu'un tu as
Rockabye, bébé, fais dodo
Je vais te bercer
Fais dodo, enfant, ne pleure pas
 
Rockabye, Oh
Fais dodo Ouais
 
Elle a trouvé son amour trop tôt
Il sa est parti avec plus que des larmes et du cœur à porter
Ils ont dit: "Trop jeune
À quoi penses-tu?"
Ils lui ont dit: "Choisis."
Elle a choisi d'utiliser son coeur et le garder
 
Maintenant, elle a une enfant qui est six ans
Essayer de le garder au chaud
Essayer de garder le froid
Quand il regarde dans ses yeux
Il ne sait pas qu'il est en sécurité
 
Quand elle dit: "Ohh, amour
Personne ne te fera de mal, amour
Je vais te donner tout de mon amour
Personne n'a autant d'importance que toi."
 
Alors, fais dodo, enfant, rockabye.
Je vais te bercer.
Fais dodo, enfant, ne pleure pas
Quelqu'un tu as
Rockabye, bébé, fais dodo
Je vais te bercer
Fais dodo, enfant, ne pleure pas
 
Rockabye, Oh
Fais dodo Ouais
 
Fais dodo
Fais dodo
 
Maintenant, elle a une enfant qui est six ans
Essayer de le garder au chaud
Essayer de garder le froid
Quand il regarde dans ses yeux
Il ne sait pas qu'il est en sécurité
Quand elle dit
 
Elle lui dit "Ohh, amour
Personne ne te fera de mal, amour
Je vais te donner tout de mon amour
Personne n'a autant d'importance que toi."
Elle lui di, "Ton vie ne sera pas rien comme ma vie."
"Tu vas grandir et avoir une belle vie."
"Je vais faire ce que je dois faire."
 
Ouais Oh
 
Alors, fais dodo, enfant, rockabye.
Je vais te bercer.
Fais dodo, enfant, ne pleure pas
Quelqu'un as tu
Rockabye, bébé, fais dodo
Je vais te bercer
Fais dodo, enfant, ne pleure pas
 
Rockabye, Oh
Fais dodo Ouais
 
:)
Submitted by chembradley on Mon, 11/02/2019 - 05:46
Added in reply to request by swedensour
English

Rockabye

More translations of "Rockabye"
Please help to translate "Rockabye"
Cyan Kicks: Top 3
See also
Comments