Advertisements

Roi (Turkish translation)

  • Artist: Videoclub
  • Song: Roi 10 translations
  • Translations: English #1, #2, Greek, Italian, Lithuanian, Portuguese, Russian, Spanish #1, #2 1 more
Proofreading requested
Turkish translationTurkish
A A

Kral

Benim gibi bir sürü erkek bulacaksın
Senin için birçok çocuk olacak
Senin kahverengi buklelerin kayboluyor
Ruhumda, bedenimde
 
Rüyalarımda seni arıyorum, rüyalarımda senin izini takip ediyorum
Şafakta, gölgede, ve dudaklarındaki damarlarda kaybolmak istiyorum
Kırmızı kalbimin derinliklerinden sıyrılmak
Sen benim uyumsuz hayallerimin sabit noktasısın
 
Beni karda sev
Beni güneşin altında sev
Beni sev, bej tenimi
Parlak, pembe çiçeklerde
 
Çıplak koşan insanlar görüyorum, bana gülümseyen insanlar görüyorum
Ama ben, sokaklarda sarhoşum, gözlerinde, yağmurun altında
Ve bana gömülmüş hayallerimden senin mesafeli anılarının ruhu kaldı
Gözyaşların, gülüşlerin
Sen benim ikonik kadınımsın, sen benim safir yakutumsun, ben senin rüya gibi olan gülünüm, ben sana hayran olan o insanlarım.
 
Beni karda sev
Beni güneşin altında sev
Beni sev, bej tenimi
Parlak, pembe çiçeklerde (x2)
 
Son günler,geceden kaçıyorum,teninde zikzak çiziyorum,şehirde zikzak çiziyorum
Ağzından ayrılan tatlı duman, günden güne kaçıyor
Ben geceye hükmederken, günahlarımla yalnızım.
 
Yağmur yağarken seni seviyorum, sen arzularımın perisisin
Seni hayallerimde öpüyorum ve seni dudak uçlarına kadar seviyorum
Onların ağzındaki hastalıklı tattan nefret ediyorum, onların hayallerindeki
Gece bana bakıyorsun, vahşileştiğim bulutların altında
 
Seninle birlikteyken ben kralım
Sen, ben kralım (x3)
 
Beni karda sev
Beni güneşin altında sev
Beni sev, bej tenimi
Parlak, pembe çiçeklerde (x2)
 
Ben gecenin çocuğuyum, kızlara aldırmıyorum
Ben sadece düşüncelerimde hışırdayan file çorabını seviyorum.
 
Beni karda sev
Beni güneşin altında sev
Beni sev, bej tenimi
Parlak, pembe çiçeklerde (x2)
 
Thanks!
Submitted by barrysdaughterbarrysdaughter on Sat, 06/06/2020 - 21:17
Last edited by barrysdaughterbarrysdaughter on Sun, 07/06/2020 - 22:35
Author's comments:

ingilizce çevirisinden çevirdim, yanlışlarımı belirtirseniz sevinirim Regular smile

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
FrenchFrench

Roi

Comments
Read about music throughout history