Advertisements

Roja Gi Bû Bûk (Turkish translation)

Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Kurmanji)
A A

Roja Gi Bû Bûk

Şeva gi bû bûk canamin şêrîn
Nava dilêmin bû bi kul û birîn
Bi awirê wê ez bûm har û dîn
Bi nêrîna wê ez bûm har û dîn
 
Roja gi bû bûk canamin şêrîn
Şeva gi bû bûk canamin şêrîn
Nava dilêmin bû bi kul û birîn
Bi awirê wê ez bûm har û dîn
Bi nêrîna wê ez bûm har û dîn
 
Şeva hina wê wez bûm sazbendê we
Awirek da min mîna xençerê
Nêrînek da min mîna xençerê
Çikasî xweş bû ew rojên berê
Çikasî xweş bû ew demên berê
 
Ez bi heyrana wê bejn û balê
Fîstanê xweyî kesk berda ser bejnê
Gava ew diçû ber destê zavê
Nava dilê min agir bê danî
 
Şeva hina wê wez bûm sazbendê we
Awirek da min mîna xençerê
Nêrînek da min mîna xençerê
Çikasî xweş bû ew rojên berê
Çikasî xweş bû ew demên berê
 
Submitted by esraa.esraa. on Wed, 16/06/2021 - 08:37
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Gelin Olduğun Gün

Gelin olduğun gece canım
Gönlüm yara ile oldu
Sert bakışlarıyla deli divane oldum
Bakışıyla deli divane oldum
 
Gelin olduğun gün canım
Gelin olduğun gece canım
Gönlüm yara ile oldu
Sert bakışlarıyla deli divane oldum
Bakışıyla deli divane oldum
 
Kına gecesinde sazcısı oldum
Hançer gibi bir sert bakış attı
Hançer gibi bir bakış attı
Ne güzeldi o eski günler
Ne güzeldi o eski zamanlar
 
Hayranım o endamına
Yeşil fistanını giyindi
Damadın elini tuttuğu zaman
Gönlüm ateş ile doldu
 
Kına gecesinde sazcısı oldum
Hançer gibi bir sert bakış attı
Hançer gibi bir bakış attı
Ne güzeldi o eski günler
Ne güzeldi o eski zamanlar
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by esraa.esraa. on Wed, 16/06/2021 - 08:43
Hirai Zerdüş: Top 3
Comments
TelveTelve    Wed, 16/06/2021 - 09:00

Aferin xwişk Wink smile

esraa.esraa.    Wed, 16/06/2021 - 10:56

Tu sax be, biraye min Wink smile

Read about music throughout history