Advertisements

A.S. Roma Anthem (Romanian translation)

Italian (Roman dialect)
A A

A.S. Roma Anthem

Roma Roma Roma
core de 'sta Città
unico grande amore
de tanta e tanta ggente
che fai sospirà.
 
Roma Roma Roma
lassace cantà,
da 'sta voce nasce n'coro
so' centomila voci
ciai fatto 'nnamorà.
 
Roma Roma bella,
t'ho dipinta io
gialla come er sole
rossa come er core mio
 
Roma Roma mia
nun te fà 'ncantà
tu sei nata grande
e grande hai da restà
 
Roma Roma Roma
core de 'sta Città
unico grande amore
de tanta e tanta gente
m'hai fatto 'nammorà
 
Submitted by Berny DevlinBerny Devlin on Thu, 17/08/2017 - 22:40
Last edited by líadanlíadan on Mon, 21/08/2017 - 05:15
Submitter's comments:

L'autore e interprete originario è Antonello Venditti.

Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Imnul AS Roma

Roma Roma Roma
inima acestui oraș
cea mai mare dragoste
a atâtor și atâtor oameni
ce te face să suspini
 
Roma Roma Roma cântăm,
din această voce se naște corul
Cunosc o sută de mii de voci
ce m-au făcut să mă îndrăgostesc.
 
Roma, Roma frumoasă,
Te-am pictat
galbenă ca soarele
roșie ca inima mea
 
Roma, Roma mea
calugarita mea încântătoare
te-ai născut grozavă
și minunată trebuie să rămâi
 
Roma Roma Roma
inima acestui oraș
cea mai mare dragoste
a atâtor și atâtor oameni
ce te face să suspini
 
Thanks!
Submitted by ClausClaus on Fri, 26/02/2021 - 09:13
Last edited by ClausClaus on Wed, 03/03/2021 - 14:07
Author's comments:

If you like the translation don't forget to give ❤️Thanks
Dacă vă place traducerea nu uitați să dați un ❤️ Mulțumesc

Soccer Anthems Italy and choirs: Top 3
Comments
Read about music throughout history