-
Ronda de ensueño → Italian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ronda de ensueño
Amor, dulce amor
que hoy llevó con un vals
primera ilusión
que no muere jamás.
Amor, dulce amor,
yo no sé dónde estás,
tal vez junto a Dios
recordando aquel vals.
Ronda de ensueño que me habla de ti,
sueño lejano de mi juventud,
amor primero que aún vives en mí
porque este vals eres tú.
Amor, dulce amor
que hoy llevó con un vals
primera ilusión
que no muere jamás.
Amor, dulce amor,
yo no sé dónde estás,
tal vez junto a Dios
recordando aquel vals...
Submitted by Valeriu Raut on 2021-01-25
Last edited by Valeriu Raut on 2023-07-16
Translation
Ronda di sogno
Amore, dolce amore
che oggi portò con un valzer
prima illusione
che non muore mai.
Amore, dolce amore,
io non so dove sei,
forse accanto a Dio
ricordando quel valzer.
Ronda di sogno che mi parla di te,
sogno lontano della mia giovinezza,
primo amore che ancora vivi in me
perché questo valzer sei tu.
Amore, dolce amore
che oggi portò con un valzer
prima illusione
che non muore mai.
Amore, dolce amore,
io non so dove sei,
forse accanto a Dio
ricordando quel valzer...
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 1 month |
Metodius | 3 years 1 month |
Submitted by Valeriu Raut on 2021-02-02
✕
Roberto Yanés: Top 3
1. | Buenas noches mi amor |
2. | Ronda de ensueño |
3. | Óyelo bien |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
valeriuraut@gmail.com
Name: Vale
Role: Editor
Contributions: 5634 translations, 2 transliterations, 7029 songs, 23121 thanks received, 1119 translation requests fulfilled for 441 members, 62 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 38 idioms, left 6884 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, Italian, Spanish, Swedish
Un vals lento
Música: Iosif Ivanovici
Letra: Raúl Capablanca