Advertisements

A Room at the Heartbreak Hotel (German translation)

German translationGerman
A A

Ein Zimmer im Hotel der gebrochenen Herzen

Von dort, wo ich stehe
Kann ich dich durchschauen
Von dort, wo du sitzt, Hübsche
Weiß ich, dass es dich erreicht
 
Ich sehe die Sterne in deinen Augen
Du willst die Wahrheit, aber brauchst die Lügen
So, wie Judy Garland, so, wie Rudolpho Valentino
Du widmest dein Leben dem Rock’n’Roll
Ah-ha
 
Bleib stehen
Der Untergrund auf dem unsere Liebe steht rutscht uns weg
Du hast alles bekommen, was du wolltest
Aber das, was du brauchst
Gibst du weg
 
Für Liebe, die primitiv ist
Und einer Berg- und Talfahrt im Geheimnisvollen Zug
Eine Liebe, die primitiv ist
Ein Zimmer im Hotel...
Im Hotel der gebrochenen Herzen
Ein Zimmer im Herzschmerz
Herzschmerz-Hotel
Ein Zimmer im Liebekummer
Liebeskummer-Hotel
 
Du behauptest es sei Liebe, es gehe nicht ums Geld
Du hast es zugelassen, dass sie dir das Leben aussaugen als wäre es Honig
Bietest dich auf der Straße an
Deine Küsse verkaufst du, wie bittersüß
 
Ich möchte wissen
Hast du wieder gewettet?
Ich muss es wissen
Ach, der Preis
Ist schwer zu begleichen
 
Eine Liebe, die primitiv ist
Und einer Berg- und Talfahrt im Geheimnisvollen Zug
Eine Liebe, die primitiv ist
Ein Zimmer im Hotel...
Im Hotel der gebrochenen Herzen
 
Ein Zimmer im Herzschmerz, Herzbruch
Im Hotel, Hotel der gebrochenen Herzen
Ein Zimmer im Herzschmerz, Herzbruch
Im Herzschmerz-Hotel, Hotel
Ein Zimmer im Herzschmerz, Herzbruch
Im Herzschmerz-Hotel, Hotel
Ein Zimmer im Liebekummer, Liebesschmerz
Im Liebeskummer-Hotel, Hotel
Ein Zimmer im Herzschmerz, Herzbruch
Im Hotel, Hotel der gebrochenen Herzen
Ein Zimmer im Herzschmerz, Herzbruch
Im Herzschmerz-Hotel, Hotel
Ein Zimmer im Liebekummer, Liebesschmerz
Im Liebeskummer-Hotel, Hotel...
 
Thanks!
thanked 5 times

Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.

Submitted by FlopsiFlopsi on Wed, 13/01/2021 - 19:45
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
EnglishEnglish

A Room at the Heartbreak Hotel

Advertisements
Comments
Read about music throughout history