✕
Proofreading requested
Original lyrics
Rosalita
Rosalita, my little rose of the rancho
You won my heart down by the rio
Dry your eyes and don't be blue, nanita
I'll come back to you, my little Rosalita
Each night I tell the moon on high and all of its glory
Of you and I and days gone by and love's sweet story
Rosalita, another day is dawning
For you I'm longing, Rosalita (2xs)
Submitted by Freda on 2019-06-17
Translation
Ma petite Rose
Rosalita, ma petite rose du ranch,
Tu as gagné mon cœur, là-bas près de la rivière.
Essuie tes yeux et ne sois pas triste, ma petite,
Je reviendrai vers toi, ma petite Rosalita.
Chaque nuit, je parle à la lune, dans toute sa hauteur et sa gloire
De toi et moi et des jours passés et de notre douce histoire d'amour.
Rosalita, un autre jour se lève,
Je te désire, Rosalita (2x)
Collections with "Rosalita"
1. | Songs with female names in the title Pt. 10 |
Marty Robbins: Top 3
1. | Love Is Blue |
2. | Ain't I right |
3. | Big Iron |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Alain CHEVALIER
Role: Guru
Contributions: 7713 translations, 1 song, 12560 thanks received, 170 translation requests fulfilled for 60 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 931 comments, added 15 annotations
Languages: native French, fluent English, German, Italian, Spanish, intermediate Portuguese, beginner Catalan, Other