ROSY (English translation)

Advertisements
English translation

Rosy

You cry, I cry - just how much have we continued to sleep?
You cry, I cry - just how much have we continued to walk?
 
You cry, I cry - just how long have we continued to hesitate?
You cry, I cry - how much would we need to wish for it until we become at ease?
 
Stay, stay stay - Stay by my side, don't go anywhere else
Stay, stay stay - you promised you'd stay by my side and not go anywhere else
And then you ran away from home
 
Baby, you're gone, I saw - I always knew
this day would come, but I didn't stop you
Baby, you're gone, I know
The mornings without you have now started
 
"I hid my dreams within my sighs to avoid hurting you, to protect you",
you said before running away from home
 
Little darlin', I still love you
Little darlin', more than anybody
Little darlin', I still love you; I love you so...
 
Stay, stay, stay - I always hear it close to my ears
Stay, stay, stay - I wish it'd stop, 'cause I can hear it ringing
ever since you ran away from home
 
Baby, it's as if you weren't gone - without even noticing,
I find more and more places where you could be
Baby, you're gone, I know
The mornings without you have now started
 
Little darlin', I still love you
Little darlin', more than anybody
Little darlin', I still love you; I love you so...
 
I hope this was helpful! Any corrections are truly appreciated.
These translations are made with love and care, so it'd be great if you credited me whenever you repost them somewhere else!
Submitted by Rezz on Mon, 16/04/2018 - 13:29
Last edited by Rezz on Tue, 22/05/2018 - 20:56
More translations of "ROSY"
EnglishRezz
See also
Comments