Advertisements

Rue (Russian translation)

  • Artist: Girl in Red
  • Song: Rue 10 translations
  • Translations: Greek, Italian, Kurdish (Kurmanji), Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish #1, #2 1 more
Proofreading requested
Russian translationRussian
A A

раскаяние

Помню, как ты не могла
Перестать плакать.
Ты нашла меня, когда Я думала, что мертва.
И бросила, когда я сказала:
Я изо всех сил пыталась измениться.
Всё то сумашествие, что я заставляла тебя делать,
Те долгие ночи, что мы проводили вместе.
Поверь, когда я скажу:
Я никогда не смогу спастись. Спастись.
 
Да, я пыталась выбросить это из головы.
Оставив позади.
Не хочу усугублять ситуацию.
Найти из этого выход. Да, я пыталась выбросить это из головы.
Оставив позади.
Не хочу усугублять ситуацию.
Найти из этого выход.
 
Помню, ты не спала ночами,
Чтобы убедиться в моей правоте.
Ты бросила меня, когда я сказала:
Я поступила бы также.
Ненавижу то, как устроен мой мозг.
Я не могу доверять своим мыслям,
Ведь они лгут.
Поверь, когда я скажу:
Я больше не вынесу.
Не вынесу.
 
Да, я пыталась выбросить это из головы.
Оставив позади.
Не хочу усугублять ситуацию.
Найти из этого выход. Да, я пыталась выбросить это из головы.
Оставив позади.
Не хочу усугублять ситуацию.
Найти из этого выход.
 
О, я найду выход,
Я нашла выход
Я нашла выход
О, я найду выход,
Я нашла выход
Я нашла выход
О, я просто поступила не правильно,
Да, сбилась с пути
Я сделаю своё дело
О, я так взволнована,
Не могу справиться с болью
Не могу справиться с болью
 
Да, я старалась
Да, я старалась
Да, я старалась
Да, я старалась
 
Thanks!
thanked 94 times
Submitted by alesya mitskevichalesya mitskevich on Thu, 27/08/2020 - 10:53
Author's comments:

я потратила на это пол часа и вроде всё правильно😊но это не факт...

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EnglishEnglish

Rue

Comments
Read about music throughout history