Cure iz centra - Rujno vino (Russian translation)

Croatian

Rujno vino

Oprosti što sam tvoju ljubav krao
Oprosti što ti ljubav nisam dao
Jer ti si samo pravu ljubav htjela
Jer si me voljela
(x2)
 
REF x2
A ja sam negdje rujno vino pio
A ja sam negdje s drugom sretan bio
A ti, a ti, ti si me čekala
 
Bila si žena koja zna da voli
I kada plače, i kad suza boli
Bila si žena koja zna da čeka
Voljenog čovjeka
 
Na prošle dane uspomena blijedi
Možda se kajem što to sada vrijedi
Neka me boli tvoja suza vrela
Jer si me voljela
 
(Ref) x2
 
Submitted by barsiscev on Thu, 22/02/2018 - 00:21
Align paragraphs
Russian translation

Красное вино

Прости, что я твою любовь крал,
Прости, что я тебе любви не дал,
Ведь ты хотела лишь истинной любви,
Потому что ты меня любила.
(х2)
 
ПРИПЕВ: х2
А я где-то красное вино пил,
А я где-то с другой счастлив был;
А ты, а ты, а ты меня ждала.
 
Ты была женщиной, умеющей любить,
И когда она плачет, и когда слёзы мучительны.
Была ты женщиной, умеющей ждать
Любимого мужчину.
 
Воспоминания о прошлых днях блекнут,
Может, я каюсь, но сейчас что это значит ?
Пусть мне больно от твоих жгучих слёз,
Ведь ты меня любила.
 
(Припев;) х2
 
Submitted by barsiscev on Thu, 22/02/2018 - 16:50
More translations of "Rujno vino"
Russianbarsiscev
Cure iz centra: Top 3
See also
Comments
Brat    Thu, 22/02/2018 - 16:53

Ведь ты хотел лишь истинной любви,
Потому что ты меня любила.

"Хотела", наверное?

barsiscev    Thu, 22/02/2018 - 17:13

оЧепяТка исправлена, хвала