Advertisements

Ruku na srce (Italian translation)

  • Artist: Thompson (Marko Perković)
  • Song: Ruku na srce 3 translations
  • Translations: English, Italian, Russian
  • Requests: Swedish
Croatian
A A

Ruku na srce

Crne noći, bijeli putevi
Mene zovu, žive u meni
Na mom dlanu crta sreće
Ne postoji, niti neće, neka neće
 
Ranom zorom kad se budim
Ja te gledam, ja te ljubim
Dok ti ljubav svoju dajem
Ni sam ne znam dal' se kajem
Jer kad novi dan se rodi
Mene srce k'tebi vodi
 
Crne noći, bijeli putevi
Mene zovu, žive u meni
Na mom dlanu crta sreće
Ne postoji, niti neće, neka neće
 
Jer kad nova zora svane
Ja ti odoh, moje lane
 
Submitted by kraaljicakraaljica on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by M de VegaM de Vega on Fri, 23/03/2018 - 19:43
Italian translationItalian
Align paragraphs

Mano sul cuore

Le notti nere, le strade bianche
Mi chiamano, vivono dentro di me
Sul palmo della mia mano, la linea della felicità
Non esiste, e non esisterà
 
Quando, alle prime luci dell'alba, mi sveglio
Io ti guardo, io ti bacio
Mentre io ti do il mio amore
Non so nemmeno se mi pento
Perché quando un nuovo nasce
Il mio cuore mi conduce da te
 
Le notti nere, le strade bianche
Mi chiamano, vivono dentro di me
Sul palmo della mia mano, la linea della felicità
Non esiste, e non esisterà
 
Perché quando l'alba spunta
Io sarò già andato (via), mio cerbiatto
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Dante De AlagheriDante De Alagheri on Fri, 21/02/2020 - 17:32
More translations of "Ruku na srce"
English Guest
Please help to translate "Ruku na srce"
Thompson (Marko Perković): Top 3
Comments
Read about music throughout history