Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Rule #3 - Paperwork (Polish translation)

  • Artist: Fish in a Birdcage
  • Song: Rule #3 - Paperwork Album: Fish in a Birdcage
Polish translationPolish
/English
A A

Reguła #3- Papierkowa robota

Słońca chowa się w swoim łóżku, kiedy ciepło oddziaływania nieobliczalnej gitary pisarza spotyka powietrze
z niecierpliwością porannego debiutu. Oczy odbiorców nieświadomie w ciszy przygotowują się
na nieustanny atak hałasu, który jest na nich wymuszany przez gwar zatłoczonego miasta. Muzyka utkana jako
dar, piękny przykład bezinteresownego rozprzestrzeniania płomienia świecy radości do świata
dryfującego wokół niego. Tych kilka sekund zorganizowanego dźwięku zanika w głuchym buczeniu codzienności
i tymczasowo uwalnia ludzi z rutynowych wzorców myśli. Ucho chwyta dźwięk jak faluje przez
powietrze do mózgu, czasami nie uświadamiając sobie kreatywnej odpowiedzi do tego ciekawskiego słyszalnego fenomenu.
Słowa pisarza są jednymi z ostatnich więzów utrzymujących kreatywność dryfującą na powierzchni monotonii wypływającej z otaczającej industrializacji.
 
Podłożyliśmy ogień, żeby zobaczyć jak płonie
Czy straciliśmy swoje korzenie, nasze więzy z ziemią?
To, czego doświadczyłem pozwala mi uwierzyć
Że pogrzebaliśmy się w papierkowej robocie
Zamiast sadzić drzewa
 
Odpocznij, zrelaksuj się kolego!
Nie doprowadzaj się do zawału!
Gdzie tu krzywda w chęci
zagrania dobrych dźwięków?
To twoja strata, nie moja,
chcieliśmy tylko poprawić jakość życia
wszystkich ludzi uwięzionych w środku
zajmujących się papierkową robotą
 
Są reguły, które nas obowiązują
W naszych umysłach pozostają
To jest w naszych głowach, czemu nie widzisz
Że pogrzebaliśmy się w papierkowej robocie
Zamiast sadzić drzewa
 
Odpocznij, zrelaksuj się kolego!
Nie doprowadzaj się do zawału!
Gdzie tu krzywda w chęci
zagrania dobrych dźwięków?
To twoja strata, nie moja,
chcieliśmy tylko poprawić jakość życia
wszystkich ludzi uwięzionych w środku
zajmujących się papierkową robotą
 
Wywlekliśmy nasze dusze, żeby zmienić to co nudne i szare
Kiedy każdy dzień był taki sam
Nauczyliśmy nasze ręce dyscypliny by mogły rozsiewać miłość na ulicach
Więc nie uciszajcie nas papierkową robotą
Lepiej pójdźcie i posadźcie drzewa
 
Odpocznij, zrelaksuj się kolego!
Nie doprowadzaj się do zawału!
Gdzie tu krzywda w chęci
zagrania dobrych dźwięków?
To twoja strata, nie moja,
chcieliśmy tylko poprawić jakość życia
wszystkich ludzi uwięzionych w środku
zajmujących się papierkową robotą
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by magicmagicmagicmagic on 2022-10-05
English
English
English

Rule #3 - Paperwork

Comments
Read about music throughout history