Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Rule #4 - Fish in a Birdcage (Persian translation)

Persian translationPersian
/English
A A

قانون شماره 4 - ماهی در قفس پرنده

من یه ماهی در قفس پرنده ام
برادرم همیشه برام آهنگ میخونه
با منقارش سعی میکنه مرا آرام کنه
او به من این احساس رو میده که به هم نوعان او تعلق دارم.
 
او تخیل وحشی داره
و چیزهایی را به من میگه که باید درست باشد
انگار دنیایی هست که بتونم به آنجا پرواز کنم
جایی که میتونم آزادانه حرکت کنم
 
پس مرا از این دیوارها ببر،
برادر من،
این دنیای بیرون رو به من نشون بده،
باید درست باشه،
من روی تو حساب میکنم،
تو بال و چشم من هستی
 
وقتی در سکوتمون نفس میکشم
صدایی وجود داره که به من آرامش میده
این صدای درکه
این صدای همدردیه
 
بالها، دم و نوک باله
ما دنیا رو خیلی متفاوت احساس میکنیم
تو بیشتر از چیزی که بخواهم برام آوردی
غیر قابل تشخیص
 
پس مرا از این دیوارها ببر،
برادر من،
دنیای بیرون رو به من نشون بده،
باید درست باشه،
من روی تو حساب میکنم،
تو بال و چشم من هستی
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Ayoub AgahAyoub Agah on 2022-10-06
English
English
English

Rule #4 - Fish in a Birdcage

Comments
Read about music throughout history