Advertisement

Ruleta Rusa (Romanian translation)

Advertisement
Romanian translation

Ruleta Rusă

În zadar te-am iubit,
Nu a meritat efortul.
E timpul să vorbim clar,
Să o terminăm în numele sfântului și să ne spunem adio.
 
Ay, ay, ay, ay, ay, ay... Eu...
Ay, ay, ay, ay, ay, ay... Eu...
Ay, ay... Eu...
Ay, ay... Eu...
 
Deja m-am săturat să dorm în același pat
Și să las cheful nostru în bucătărie.
Și mă doare să te simt atât de rece,
Dacă tu nu ești a mea.
 
Iubire, eu...
Eu nu vreau să te am nici măcar în mintea mea.
Nu vreau să joc la noroc
Ruleta Rusă. Gloanțele Morții* e să te am
Și să nu te am.
 
Iubire, eu...
Eu nu vreau să te am nici măcar în mintea mea.
Nu vreau să joc la noroc
Ruleta Rusă. Gloanțele Morții e să te am
Și să nu te am.
 
Ay, ay, ay, ay, ay, ay... Eu...
Ay, ay, ay, ay, ay, ay... Eu...
Ay, ay... Eu...
Ay, ay... Eu...
 
Ce ni se întâmplă?
Ce mi se întâmplă de nu reușesc
Să trezesc iubirea asta? Căci cu tine
Eu am jurat în fața Domnului să o protejăm,
Deși doare să o acceptăm.
 
Casa a devenit atât de rece,
Te privesc dar nu mă privești.
Îți duc doru, avându-te aproape,
Te iubesc și mă doare să văd că totul se vestejește.
 
Iubirea noastră...
Eu nu vreau să te am nici măcar în mintea mea.
Nu vreau să joc la noroc
Ruleta Rusă. Gloanțele Morții e să te am.
 
Iubire, eu...
Eu nu vreau să te am nici măcar în mintea mea.
Nu vreau să joc la noroc
Ruleta Rusă. Gloanțele Morții e să te am
Și să nu te am.
 
Ay, ay, ay, ay, ay, ay... Eu...
Ay, ay, ay, ay, ay, ay... Eu...
Ay, ay... Eu...
Ay, ay... Eu...
 
Oooh,
Melodia voastră
Pe vecie să trăiască!
Tony Dize,
Pina Records,
Wise,
Mambo Kings.
Tercer Album!
 
Submitted by Daiana Valentina on Sat, 12/05/2018 - 06:18
Added in reply to request by Nita Lucian
Author's comments:

*O serie de jocuri populare în mediul virtual. Se referă la dificultatea de comunicare în cuplu, comparând relația toxică cu un joc al morții, al războiului.

Spanish

Ruleta Rusa

More translations of "Ruleta Rusa"
See also
Comments