Rund um die Welt geht das Lied der Liebe (French translation)

Advertisements
German

Rund um die Welt geht das Lied der Liebe

La la la la - das ist das Lied der Liebe
La la la la - das schöne Lied der Liebe
La la la la - ja, es wird zu allen Zeiten
La la la la - dich als guter Stern begleiten
 
Ob in Tahiti, in New York City, du bist niemals allein
Denn ein kleines Lied
Wird immer mit dir auf der Reise sein
 
Whoa, whoa, whoa
Rund um die Welt geht das Lied der Liebe
So wie die Schwalbe zieht
Whoa, whoa, whoa
Wo du auch bist, immer weiter, weiter
Zieht mit dir das kleine Lied
 
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
 
Es macht ihr Freude, dass es uns beide
Überall finden kann
Und damit allein hat es für uns schon sehr viel getan
 
Whoa, whoa, whoa
Rund um die Welt geht das Lied der Liebe
So wie die Schwalbe zieht
Whoa, whoa, whoa
Wo du auch bist, immer weiter, weiter
Zieht mit dir das kleine Lied
 
La la la la - hörst du die Melodie
La la la la - die schöne Melodie?
 
Und eines Tages, ja, eines Tages
Kommt dann das große Glück
Denn das kleine Lied
Es bringt dich wieder zu mir zurück
 
Whoa, whoa, whoa
Rund um die Welt geht das Lied der Liebe
So wie die Schwalbe zieht
Whoa, whoa, whoa
Wo du auch bist, immer weiter, weiter
Zieht mit dir das kleine Lied
 
La la la la - das ist das Lied der Liebe
La la la la - das schöne Lied der Liebe
La la la la - ja, es wird zu allen Zeiten
La la la la - dich als guter Stern begleiten
 
Submitted by BurgholdBurghold on Fri, 07/07/2017 - 17:15
Align paragraphs
French translation

La chanson de l'amour fait le tour du monde

La la la la - c'est la chanson de l'amour.
La la la la - la jolie chanson de l'amour.
La la la la - oui, elle t'accompagnera toujours
La la la la - comme une bonne étoile.
 
Que tu sois à Tahiti ou à New-York, tu n'es jamais seul
Car une petite chanson
Sera toujours avec toi pendant le voyage.
 
Wouaou, Wouaou, Wouaou...
La chanson de l'amour fait le tour du monde
Comme l'hirondelle.
Wouaou, Wouaou, Wouaou...
Là aussi où tu es, toujours plus loin, plus loin,
La petite chanson voyage avec toi.
 
La... la la la, la... la la la
La... la la la, la... la la la
 
Cela vous rend joyeux, que cette chanson
Puisse nous retrouver partout, tous les deux.
Et seulement avec ça, elle a déjà beaucoup fait pour nous.
 
Wouaou, Wouaou, Wouaou...
La chanson de l'amour fait le tour du monde
Comme l'hirondelle.
Wouaou, Wouaou, Wouaou...
Là aussi où tu es, toujours plus loin, plus loin,
La petite chanson voyage avec toi.
 
La... la la la, entends-tu la mélodie?
La... la la la, la belle mélodie?
 
Et un jour, oui, un jour
Viendra alors la chance
Car la petite chanson
Te ramènera vers moi de nouveau.
 
Wouaou, Wouaou, Wouaou...
La chanson de l'amour fait le tour du monde
Comme l'hirondelle.
Wouaou, Wouaou, Wouaou...
Là aussi où tu es, toujours plus loin, plus loin,
La petite chanson voyage avec toi.
 
La...la la la - c'est la chanson de l'amour.
La... la la la - la jolie chanson de l'amour.
La... la la la - oui, elle t'accompagnera toujours
La... la la la - comme une bonne étoile.
 
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on Mon, 11/03/2019 - 14:27
More translations of "Rund um die Welt ..."
See also
Comments