Ruski rulet (Руски рулет) (German translation)

Advertisements
Macedonian

Ruski rulet (Руски рулет)

Целиот град за тебе зборува,
колку си ти згодна и убава,
секоја ноќ другари за тебе сонат,
 
Кажи ми ти,
каде излегуваш,
под око ти кого погледнуваш,
чекори твои,
каде тивко ѕвонат,
 
И руски рулет би играл за тебе
и живот би дал само да посакаш ти
за момент ме запали ко да сум динамит
остави сѐ и дојди и сакај ме
 
ОооЕо...Патува далечен глас
ОооЕо...каде си ти
ОооЕо...по тебе изгорев јас
 
Не сум поет песна да напишам,
целиот свет да ти го донесам,
што можам јас,
заљубен занесен тажен,
 
Секоја ноќ ѕвезди да,
заспивам,
пурпурен дожд солзи да сокрива,
зарем и ти сакаш,
да ме лажеш.
 
И руски рулет би играл за тебе
и живот би дал само да посакаш ти
за момент ме запали ко да сум динамит
остави сѐ и дојди и сакај ме
 
ОооЕо...Патува далечен глас
ОооЕо...каде си ти
ОооЕо...по тебе изгорев јас
 
Submitted by jasnajasna on Mon, 01/12/2008 - 16:09
Last edited by NatoskaNatoska on Sun, 15/09/2013 - 15:49
Align paragraphs
German translation

Russisches Roulette

Die ganze Stadt redet über dich,
wie gutaussehend und schön du bist,
jede Nacht träumen die Freunde von dir.
 
Sag mir
wo du ausgehst,
wen du heimlich anschaust,
wo klingeln leise
deine Schritte.
 
Ich würde sogar russisches Roulette für dich spielen,
ich würde mein Leben geben wenn du es wünscht,
augenblicklich hast du mich wie Dynamit angezündet,
lasse alles zurück, komm und liebe mich.
 
Oh oh oh eh oh ... Eine Stimme reist von weit weg.
Oh oh oh eh oh ... Wo bist du?
Oh oh oh eh oh ... Ich bin nach dir verrückt geworden.
 
Ich bin kein Dichter um ein Lied zu schreiben,
die ganze Welt dir zu bringen.
Was kann ich
verliebt, verträumt, traurig?
 
Jede Nacht
Sterne zum Schlafen zu bringen...
Der Purpurregen versteckt meine Tränen...
Willst auch du
mich belügen?
 
Ich würde sogar russisches Roulette für dich spielen,
ich würde mein Leben geben wenn du es wünscht,
augenblicklich hast du mich wie Dynamit angezündet,
lasse alles zurück, komm und liebe mich.
 
Oh oh oh eh oh ... Eine Stimme reist von weit weg.
Oh oh oh eh oh ... Wo bist du?
Oh oh oh eh oh ... Ich bin nach dir verrückt geworden.
 
Submitted by Jurica KaticicJurica Katicic on Thu, 17/01/2019 - 10:54
More translations of "Ruski rulet (Руски ..."
English Guest
Please help to translate "Ruski rulet (Руски ..."
Toše Proeski: Top 3
See also
Comments